Noticias de Argel
Me dirijo a usted seriamente preocupado por la veracidad de las noticias que de las elecciones argelinas nos llegan a través del rotativo que usted dirige.Según EL PAÍS del lunes 30 de diciembre de 1991 (véanse titulares en portada y página 2), Abdelkáder Hashani, portavoz del FIS, formación ganadora de la primera vuelta de las elecciones generales en Argelia, declaraba en rueda de prensa la intención de "prohibir determinados partidos políticos dentro del marco de la legalidad"; expresaba la "posibilidad de modificar la Constitución por la vía democrática y legal, para adecuarla a los preceptos y normas coránicos", y además "se negaba a responder a las preguntas de los periodistas sobre si su organización estaba dispuesta a respetar la Constitución vigente, aprobada el 23 de febrero de l989".
Paralelamente a la difusión de estas noticias en España, el canal francófono de la radio estatal argelina, Alger Chaine 3, daba a conocer el contenido de la mencionada rueda de prensa en sus sucesivos boletines horarios y ultimaba un análisis político que resaltaba los siguientes puntos: "Tono conciliador de Abdelkáder Hashani", "moderación", "voluntad de diálogo", "tolerancia hacia los partidos no islámicos", "respeto al orden constitucional", "renuncia a pedir las elecciones presidenciales anticipadas", "necesidad de llegar a una política de conciliación nacional para sacar el país del estancamiento en que se encuentra", "respeto a los compromisos internacionales contraídos por los Gobiernos anteriores", etcétera...
Sin atreverme a dudar de la honradez de EL PAÍS, no puedo dejar de preguntarme -y, si me lo permite, de preguntarle, señor director- ¿a qué se debe tal disparidad y parcialidad informativa?
Permítame también, señor director, preguntarle. ¿vale la pena seguir perpetuando el inmenso desconocimiento que del islam se tiene en Occidente en general y en España en particular? ¿Es honesto intentar analizar su problemática contemporánea con explicaciones reduccionistas? Finalmente, ¿no será que Occidente no sabe aceptar todo lo que se sale de sus parámetros de civilización? Al fin y al cabo, si gana el Frente Islámico de Salvación es por la voluntad del pueblo argelino.-
