39 años. Panadera"A los 14 me dije: 'Tengo que vivir aquí"Soy panadera, cocinera y repostera. Vivo en Madrid desde hace casi 16 años.Tengo 39 y soy de California (EE UU). Vine a España por primera vez de turista a los 14, con mi hermano, en un viaje relámpago por todo el país. Me enamoré de la cultura española y me dije: "Tengo que vivir aquí". En 1995, después de licenciarme en la Universidad de Berkeley (California), vendí la mayoría de mis pertenencias y compré un billete a Madrid. Supe que esta sería mi ciudad. En España perseguí mis sueños profesionales y personales. Sé hacer todo tipo de pan. Y tartas, apple pie... Siempre con California style, mi filosofía culinaria.JAMES RAJOTTE41 años. Promotor cinematográfico"Amo a la gente, el clima y el idioma".Pasé mi infancia en Los Ángeles (California), y llegué a España en 2009 junto a mi mujer y Lucy, nuestra perra. Llevo viviendo aquí dos años y esperamos nuestro primer hijo, una niña, para el mes de agosto. Mi empresa me ha trasladado a Madrid para dirigir aquí un área de negocio. Trabajo en Paramount Pictures y soy el director general en España de la división de home entertainment. España es el mejor lugar donde he vivido, por cuatro motivos: la gente, el clima, el idioma y el coste de la vida.JAMES RAJOTTE34 años. Profesora y locutora"Nunca imaginé acabar en Madrid".Nací en Seúl, pero me crié desde los tres años en Arcadia (Los Ángeles, California). Nunca imaginé acabar en Madrid. El momento que cambió mi vida llegó mientras estudiaba antropología y filología hispánica en la UCLA: un año de intercambio en la Universidad de Alcalá de Henares. Siempre quise regresar. Nueve años aquí me han brindado oportunidades como tener un programa en Vaughan Radio. Me encanta la manera de vivir aquí. Y por supuesto, el jamón.JAMES RAJOTTE42 años. Fotógrafa"El viento me trajo a España".Muchos me preguntan: "¿Por qué dejaste Nueva York por Madrid?". Suelo contestar que el viento me llevó y las circunstancias me mantienen. Pero la realidad atiende a razones personales. Mi madre es española y tuve curiosidad por conocer esta cultura. Aquí logré aplicar disciplina y estilo en mi trabajo. Me motivaba construir un puente fotográfico entre las dos culturas. Es muy fácil tener Madrid como base. Puedo trabajar y en nada escaparme al campo, la playa, a otro continente... Tras varios años, he encontrado una tierra diversa, con complicaciones y diferencias, pero sobre todo una calidad de vida espectacular y divertida. Es la mejor manera de sentirse español, con la ambición y educación americanas que me dan equilibrio. "The best of both worlds" ("Lo mejor de ambos mundos").JAMES RAJOTTE28 años. Consejero delegado de Tuenti"Hemos creado una gran familia de la nada".Nací en Santa Bárbara (California) y con 15 años, allá por 1998, pasé una temporada en España con motivo de un intercambio de estudios. Me volví a California para matricularme en la Universidad de California y en el Occidental College, especializándome en relaciones internacionales y literatura española. Casi de inmediato participé en el lanzamiento de un pequeña start-up (empresa de innovación en la Red) allí en Estados Unidos. Un año después, en octubre de 2006, decidí volver a España y en compañía de tres amigos arrancamos Tuenti, el sitio web más importante en España (cerca de 11 millones de usuarios). Hoy es una pequeña gran familia que creamos de la nada.JAMES RAJOTTE57 años. Artesana del cuero"Me enamoré en Las Alpujarras y aquí me quedé".Llegué a Granada una noche de diciembre de 1977, cuando el viejo coche en el que viajaba dijo basta. Ya era hora de ir pensando en regresar, aunque desde el primer día en que puse los pies en Europa hice una petición al destino para que sucediera algo en este viaje y no tener que volver... Ese algo lo encontré en Las Alpujarras. Allí me enamoré y finalmente me establecí. Han pasado 35 años. Ahora vivo en Granada y tengo cuatro maravillosos hijos. Dirijo un taller de cuero donde fabricamos todo tipo de artículos de marroquinería. Mi especialidad es el cuero repujado. Aprendí del último maestro repujador de Granada, Diego Campos Mariscal, de cuya colaboración y compañía sigo disfrutando. Después de tantos años, siento que Granada es mi hogar. Me encanta la vida aquí, los españoles, el clima y el destino que me hizo quedarme.JAMES RAJOTTE31 años. Bailarín de la Compañía Nacional de Danza"Al principio tuve morriña de mi casa en Nueva York" Hace 10 años, Nacho Duato me invitó a trabajar en la Compañía Nacional de Danza. Era tan joven que nunca imaginé estar preparado para vivir en España, donde pasé dos años difíciles. Tenía morriña de mi casa en Nueva York. Y Nacho me había dado mucha responsabilidad como bailarín. Decidí volver a mi país. Después de cuatro años viajando entre Nueva York y Suecia, me di cuenta de que estaba deseando volver a Madrid. Al regresar encontré un amor y amigos. Hice mía esta ciudad. Ahora es cosmopolita, con una gran oferta cultural que me estimula y mantiene despierto.JAMES RAJOTTE45 años. Empresaria"Conocí a mi marido, Pepe, en Chicago"Soy de Arkansas, pero conocí a mi marido, Pepe, en Chicago mientras cursábamos un máster. Con él, por primera vez un novio me hizo tortilla de patata. Pocos años después de venir a España, una amiga me preguntó qué hacíamos los norteamericanos cuando echamos de menos la comida de nuestro país. La única manera de tener salsa de arándanos, chips de chocolate y cereales de avena era traerlos en una maleta desde EE UU. Buscando una mejor respuesta nació Taste of America. Y aquella amiga se convirtió en mi socia. Importamos productos de alimentación y menaje de cocina. Me encanta España, la gente, el estilo de vida y la variedad de paisajes y culturas. Después de 20 años y cuatro niños nacidos aquí, me siento realmente de los dos países.JAMES RAJOTTE65 años. Profesora universitaria "España es un país puntero en Europa".Llegué a España hace más de 40 años. Era otra España. Nací en Nueva York hace 65 años, de padre vasco y madre norteamericana. Estudié en EE UU y en Europa (España y Francia). A pesar de mis raíces, como evidencian mi nombre y apellido, me costó muchísimo adaptarme. Aquí me casé y llevé a cabo mi carrera profesional como docente. He sido profesora de la Universidad de Deusto-Bilbao durante 32 años y de la Universidad del País Vasco durante dos. España me entusiasma por su cultura y su pluralidad, por su alegría y su enorme hospitalidad. En estos años he visto crecer y mejorar a España hasta convertirse en un país desarrollado y puntero en Europa.JAMES RAJOTTE39 años. Secretario de Estado adjunto del Gobierno de Obama"En EE UU, el esfuerzo y el trabajo se aprecian y recompensan".Soy canario; mis padres me mandaron a estudiar con 15 años un verano a EE UU y llevo en el país más de dos décadas. Siempre me interesó la política. Por eso, mientras estudiaba, empecé a trabajar como voluntario en el Partido Demócrata. Lo hice desde abajo, pegando carteles, y desde entonces he trabajado, entre otros, para los Kennedy, Bill y Hillary Clinton, Al Gore... Desde mi cargo de confianza del presidente Obama soy responsable de las relaciones económicas y comerciales de EE UU con Europa y Euroasia. He aprovechado las oportunidades que me ha ido brindado la vida, en un país en el que el esfuerzo y el trabajo se aprecian y recompensan. En el que el fracaso se ve como parte del camino, te levantas y vuelves a comenzar. Un lugar en el que no se mira de dónde vienes, sino dónde eres capaz de llegar, y en el que el tesón y los méritos son los que te hacen alcanzar tus metas.JAMES RAJOTTE67 años. Profesor de psiquiatría en la Universidad de Nueva York"EE UU es un paraíso creativo, pero también el epicentro del materialismo". Emigré a EE UU en junio de 1968, cuando era un joven aprendiz de médico, que apenas chapurreaba el inglés. Me fui por curiosidad, aventura y el deseo de salir de un ambiente social enrarecido. Mi perspectiva en este país está moldeada por mi vida en Nueva York. He sido muy afortunado por contar con las ondas estimulantes que emana esta urbe universal, abierta y generosa, donde las metas te persiguen, y en la que la esperanza del buen futuro siempre entierra al mal pasado. EE UU es un país joven y un paradigma de contrastes. Es el paraíso de la creatividad, de las libertades y de las oportunidades. Pero también es el epicentro del materialismo, del estrés y la violencia. Aunque si miramos en la historia de este pueblo, reconforta comprobar que la razón y la ecuanimidad terminan imponiéndose sobre el despotismo.SANTI BURGOS37 años. Ingeniera de Caminos "Los americanos son muy eficientes y especializados" Estoy trabajando como directora de la autopista de peaje North Tarrant Express, que Ferrovial está construyendo y Cintra va a operar en la zona de Dallas-Fort Worth. Llevo casi siete años en EE UU. Me he adaptado muy bien, mis dos hijos nacieron aquí y poco a poco nos hemos acostumbrado a este tipo de vida. Vivir en EE UU es muy cómodo. Los espacios son muy grandes, hay muchos parques, aparcamiento en todos los sitios, y hace muy buen tiempo todo el año. A cambio, no hay la vida social española: tomarse el aperitivo, pasear, ir de tiendas... Desde un punto de vista profesional, los americanos son muy eficientes y especializados.ULY MARTÍN58 años. Catedrático"Vine para un año. Pero conocí a mi mujer y llevo 31".Soy catedrático en los departamentos de radiobiología oncológica y de bioquímica y biología molecular y celular de la Facultad de Medicina de la Universidad de Georgetown, en Washington DC. Llegué a EE UU hace 31 años con la intención de permanecer aquí un año, para conocer el ambiente de la investigación biomédica. Pero mis planes cambiaron cuando conocí a Patricia Becerra, también dedicada a la investigación, y nos casamos. Dar una opinión global sobre los estadounidenses es imposible sin caer en generalizaciones innecesarias.JOJO WHILDEN38 años. Científica de la NASA"Investigo fenómenos solares interplanetarios".Llevo cinco años en EE UU. Soy física y llegue aquí con una beca posdoctoral de la NASA para trabajar en la división de heliofísica. Mi trabajo se centra en investigar fenómenos solares en el medio interplanetario. Los más espectaculares son las "emisiones de masa coronal", grandes masas de plasma y campo magnético que se emiten desde la corona solar. Estas perturbaciones en el viento solar pueden dar lugar a efectos catastróficos sobre la tierra y la tecnología espacial. El entorno en el que trabajo y vivo es muy internacional. Eso ha facilitado mi adaptación. Washington DC y su área metropolitana, donde vivo, es una zona agradable.35 años. Actriz "Ahora considero una virtud la obsesión por el trabajo".La primera vez que aterricé en EE UU fue para reunirme con James L. Brooks. Fue un viaje de tres días, pero al regresar a España recibí su llamada diciéndome que me daba el papel de Flor en Spanglish. Ahí empezó mi aventura americana. Durante varios años he estado yendo y viniendo, pasando media vida en el avión, porque se me hacía difícil la idea de dejar mi país y mi familia. Nunca me había planteado antes el hacer una carrera profesional fuera de España, pero las circunstancias me han hecho cambiar de opinión. Al principio me costó entender la forma de pensar y de vivir en Los Ángeles. Las distancias, las relaciones, la obsesión por el trabajo... Pero eso que antes me chocaba y no entendía, ahora lo considero una virtud.RICARDO GUTIÉREZ67 años. Cardiólogo e investigador"El trabajo en grupo es una de las facetas que más admiro" Me trasladé a Estados Unidos en los años setenta, y desde entonces estuve en Minnesota, Harvard y Nueva York. Desde 1994 ocupé el cargo de director de la unidad de cardiología del hospital Monte Sinaí y he permanecido en Nueva York. Desde 2005 vengo una vez por semana al CNIC en Madrid para involucrarme en la investigación cardiovascular en nuestro país. Mi experiencia en EE UU ha sido francamente buena. Me adapté sin problemas desde mi llegada. En el ambiente laboral prevalece la calidad y se valora el esfuerzo. La sociedad americana es compleja, pero hay aspectos admirables. El voluntariado y el trabajo en grupo son de las facetas que más aprecio. Me di cuenta del alcance de la solidaridad y la cooperación en el 11-S. Aunque sigo sintiéndome español, agradezco a mi país adoptivo las oportunidades de desarrollar mi carrera. Mi familia se siente cómoda en EE UU, aunque no perdonamos nuestros veranos en Cardona.PABLO HOJAS39 años. Consejero cultural de la Embajada de España en EE UU"España tiene una imagen excelente en EE UU"La Oficina Cultural de la Embajada coordina con la red de Consulados e Institutos Cervantes en EE UU el programa Spain, arts and culture, que promociona nuestra imagen y cultura. Al contrario de lo que se suele pensar, España tiene una imagen excelente. Entre los estadounidenses de mayor nivel educativo, España ha ocupado el lugar tradicional de Francia como el destino europeo más interesante y sofisticado desde el punto de vista de la gastronomía, el diseño, la arquitectura o la moda. A excepción del deporte, ningún otro sector genera tantas noticias positivas para nuestra imagen en EE UU como la cultura.JOJO WHILDEN41 años. Cocinero"Sé de dónde vengo, pero también adónde pertenezco".La primera vez que vine fue como un joven marinero de la Armada Española. EE UU me ilusionó y al poco regresé, a los 20 años, a cocinar en Nueva York. Más tarde me trasladé a Washington DC, y ahí abrí Jaleo, uno de los primeros restaurantes de tapas en EE UU. Veinte años después, muchos restaurantes me han seguido, pero son mis tres hijas y mi esposa, Patricia -una hermosa andaluza a la que conocí en DC-, las que me llenan de más orgullo. Nuestras hijas son americanas, pero de corazón español. El 4 de julio abriré un nuevo restaurante, America Eats Tavern, y desfilaré como un americano más. Sé de dónde vengo, pero también adónde pertenezco.34 años. Camarera"Nueva York es una ciudad durísima".Llegué a Nueva York hace casi dos años para estudiar inglés, vivir en el extranjero y alcanzar el éxito profesional. El despido por cierre de la empresa en la que trabajé los últimos tres años en España como diseñadora de moda fue otro motivo. Desde hace seis meses trabajo como camarera en Socarrat, un restaurante español situado en Nolita. En esta ciudad todo resplandece durante los primeros minutos, pero terminada la mirada boquiabierta, profundizar es difícil. Todo el mundo tiene una misión, un goal. Están tan seguros de todo que no puedo imaginar cómo encajan el fracaso. La ambición y la competición acompañan a cualquier misión. No sé el tiempo que me queda en esta ciudad, que es durísima. A la que he traducido en el sentido opuesto a su lectura literal. He transformado multitud en soledad, consumismo en austeridad, agresividad en calma, e indiferencia en sensibilidad.JOJO WHILDEN36 años. Animador de Pixar"Las corporaciones tienen el poder del país""Llegué a EE UU en 1994 con 19 años. No conocía a nadie y mi inglés era muy limitado. En España, mi nota de selectividad no era buena y por eso me marché a San Francisco (California). Nada más llegar tuve la oportunidad de entrar en una escuela de arte que me permitió meterme en el cine y la animación. Aquí hay gente muy emprendedora. Es un país donde es fácil hablar de proyectos o ideas. He trabajado muy duro, metiéndome en proyectos como La guerra de las galaxias, Los increíbles o Toy story 3. Pero EE UU también tiene problemas. Por ejemplo, la educación primaria o el poder de las corporaciones sobre el país.LEILA HERNÁNDEZ
