Cancelada una obra de teatro sobre víctimas y presos de ETA

El Ayuntamiento de Cartaya (Huelva) ha cancelado esta semana la representación de la obra La mirada del otro, programada para el 9 de abril, que aborda los encuentros entre víctimas de ETA y arrepentidos de la banda terrorista en la cárcel de Nanclares de Oca (Álava) entre 2011 y 2012. La concejalía de Cultura defiende que esta decisión se ha tomado por motivos "estrictamente técnicos". Pero la compañía de teatro Proyecto 43-2 ha denunciado que se trata de un caso de "censura" a raíz de la polémica detención de los titiriteros acusados de enaltecimiento del terrorismo: "Es una decisión política del equipo de Gobierno por temor a que genere problemas similares a los ocurridos en Madrid".

Según explica María San Miguel, actriz y autora del libreto, los contactos entre el Consistorio y la compañía comenzaron en el verano de 2015. El técnico de Cultura concertó con ellos la representación y fijaron la fecha. Posteriormente, en enero de 2016, el Ayuntamiento pidió incluir La mirada del otro dentro de las ayudas para exhibición de espectáculos que facilita el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (INAEM) a través del programa Platea. "A continuación, el Consistorio nos incluye en el programa oficial", apostilla la intérprete.

Pero los problemas surgieron el 17 de febrero, tras el caso de los titiriteros. El Gobierno municipal —en manos de un partido local, del PP y del Partido Andalucista (PA)— comunicó a la compañía que el programa Platea había pedido modificar la programación. Según el Ayuntamiento, le requerían que, de los ocho espectáculos previstos, al menos dos debían ser de danza. "Pero un funcionario nos contó que esto era solo una excusa y que querían evitarse problemas", continúa San Miguel, en referencia al caso de los dos titiriteros detenidos este mismo mes en Madrid tras exhibir en una función un cartel con el lema Gora Alka-ETA.

El alcalde de Cartaya, Juan Miguel Polo, ha rechazado este viernes que la suspensión de la obra se deba a un caso de "censura". "Se suprimió por criterios técnicos que obedecen a la valoración del equipo de programación del teatro, sin el conocimiento siquiera del equipo de Gobierno", ha relatado.

La mirada del otro pone en escena, por primera vez en teatro, los encuentros reales entre víctimas y exmiembros de ETA arrepentidos con la preparación previa de los mediadores. Es, además, el segundo montaje de una trilogía sobre el conflicto en Euskadi de la compañía Proyecto 43-2, que lleva por nombre el título de la primera obra, inspirado en las coordenadas geográficas del árbol de Guernika. La representación cancelada en Cartaya ha sido programada ya en más de 23 teatros de toda España.