Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

Disturbios en el norte de Gran Bretaña

  • El primer ministro británico David Cameron vista a un supermercado Lidl saqueado en Salford.
    1El primer ministro británico David Cameron vista a un supermercado Lidl saqueado en Salford. JASON SUPER (WPA, Pool)
  • La ministra de Interior británica, Theresa May, visita los almacenes de distrubución de Sony, mientras los bomberos siguen actuando para sofocar el fuego producido durante los saqueos (Foto: AP, Lewis Whyld)
    2La ministra de Interior británica, Theresa May, visita los almacenes de distrubución de Sony, mientras los bomberos siguen actuando para sofocar el fuego producido durante los saqueos (Foto: AP, Lewis Whyld) LEWIS WHYLD (AP)
  • La policía de Manchester exhibe en una calle de la ciudad imágenes de los sospechos de haber participado en los recientes saqueos de la ciudad.
    3La policía de Manchester exhibe en una calle de la ciudad imágenes de los sospechos de haber participado en los recientes saqueos de la ciudad. PHIL NOBLE (AP)
  • David O'Neill, de 22 años, trata de escapar de los fotógrafos a las puertas del tribunal de Westminster donde ha sido puesto en libertad bajo fianza acusado de participar en los disturbios de Londres.
    4David O'Neill, de 22 años, trata de escapar de los fotógrafos a las puertas del tribunal de Westminster donde ha sido puesto en libertad bajo fianza acusado de participar en los disturbios de Londres. CATHAL McNAUGHTON (REUTERS)
  • Un niño de 12 años, Blackberry en mano, sale de los juzgados de Manchester, donde reconoció que participó en los rubos de los últimos días.
    5Un niño de 12 años, Blackberry en mano, sale de los juzgados de Manchester, donde reconoció que participó en los rubos de los últimos días. NIGEL RODDIS (REUTERS)
  • El sargento Nash, de la policía metropolitana, rompe una puerta de una casa de Westminster durante una operación para recuperar material robado durante los últimos días.
    6El sargento Nash, de la policía metropolitana, rompe una puerta de una casa de Westminster durante una operación para recuperar material robado durante los últimos días. NIGEL HOWARD (AP/ Pool)
  • La policía de Londres arresta en el sur de la capital a un sospechoso de haber participado en los saqueos en los últimos días.
    7La policía de Londres arresta en el sur de la capital a un sospechoso de haber participado en los saqueos en los últimos días. GLENN COPUS (AP, Pool)
  • El jefe de policía Simon Ovens, a la izquierda, cabeza de la unidad contra el robo de Westminster, y otro oficial, arrestan a un sospechoso de haber participado en los robos.
    8El jefe de policía Simon Ovens, a la izquierda, cabeza de la unidad contra el robo de Westminster, y otro oficial, arrestan a un sospechoso de haber participado en los robos. NIGEL HOWARD (AP/ Pool)
  • La policía de Londres comienza a recuperar parte de la mercancía robada estos días, como ropa de Hugo Boss, zapatillas de Nike...
    9La policía de Londres comienza a recuperar parte de la mercancía robada estos días, como ropa de Hugo Boss, zapatillas de Nike... ANTHONY DEVLIN (AP)
  • Un sospechoso de agitación hace una peineta durante su traslado ante la corte de magistrados de Westminster en Londres.
    10Un sospechoso de agitación hace una peineta durante su traslado ante la corte de magistrados de Westminster en Londres. MARIUS BECKER (EFE)
  • Miembros de la policía metropolitana interrogan a un hombre el miércoles 10 de agosto de 2011, en las calles de Camden Town, al norte de Londres.
    11Miembros de la policía metropolitana interrogan a un hombre el miércoles 10 de agosto de 2011, en las calles de Camden Town, al norte de Londres. KERIM OKTER (EFE=
  • Un policía antidisturbios espera cerca de un centro comercial en Manchester.
    12Un policía antidisturbios espera cerca de un centro comercial en Manchester. ANDREW YATES (AFP)
  • Varios jóvenes depositan flores en lugar donde fueron atropellados tres jóvenes por saqueadores en Birmingham.
    13Varios jóvenes depositan flores en lugar donde fueron atropellados tres jóvenes por saqueadores en Birmingham. ANDREW WINNING (REUTERS)
  • Tarmiq Jahan, padre de Haroon, uno de los tres muertos durante un atropello mientras defendían sus casas de saqueadores, atiende a los medios en Birmingham.
    14Tarmiq Jahan, padre de Haroon, uno de los tres muertos durante un atropello mientras defendían sus casas de saqueadores, atiende a los medios en Birmingham. CARL DE SOUZA (AFP)
  • Varios jóvenes permanecen junto al lugar donde fueron atropellados tres musulmanes en Birmingham.
    15Varios jóvenes permanecen junto al lugar donde fueron atropellados tres musulmanes en Birmingham. ANDREW WINNING (REUTERS)
  • Varios personas observan una tabla llena de mensajes de solidaridad colocados en una tienda saqueda en Peckham, Londres.
    16Varios personas observan una tabla llena de mensajes de solidaridad colocados en una tienda saqueda en Peckham, Londres. PETER MACDIARMID (GETTY)
  • Forenses recaban puertas en el lugar donde tres personas murieron atropelladas durante los incidentes en Birmingham.
    17Forenses recaban puertas en el lugar donde tres personas murieron atropelladas durante los incidentes en Birmingham. RUI VIEIRA (AP / PA WIRE)
  • Miembros de la comunidad sikh, reunidos cerca del templo Sri Guru Singh Sabha, de Southall, sur de Londres, vigilan durante la madrugada del 9 al 10 de agosto su vecindario para espantar a posibles saqueadores.
    18Miembros de la comunidad sikh, reunidos cerca del templo Sri Guru Singh Sabha, de Southall, sur de Londres, vigilan durante la madrugada del 9 al 10 de agosto su vecindario para espantar a posibles saqueadores. LEON NEAL (AFP)
  • Un grupo de saqueadores arrasan con una tienda de electrónica en Birmingham, Inglaterra, uno de los escenarios del cuarto día de robos y saqueos.
    19Un grupo de saqueadores arrasan con una tienda de electrónica en Birmingham, Inglaterra, uno de los escenarios del cuarto día de robos y saqueos. TIM HALES (AP)
  • Un vecino de Eltham, que protege su local ante posibles saqueos, habla con los policías.
    20Un vecino de Eltham, que protege su local ante posibles saqueos, habla con los policías. DAN KITWOOD (GETTY)
  • Estado en que ha quedado un coche en una calle de Manchester tras los disturbios del martes por la tarde.
    21Estado en que ha quedado un coche en una calle de Manchester tras los disturbios del martes por la tarde. JON SUPER (AP)
  • La policía detiene a un saqueador en un supermercado de la calle Deansgate de Manchester el martes por la tarde.
    22La policía detiene a un saqueador en un supermercado de la calle Deansgate de Manchester el martes por la tarde. JON SUPER (AP)
  • Policías paran y registran a jóvenes en Birmingham, durante los disturbios.
    23Policías paran y registran a jóvenes en Birmingham, durante los disturbios. JEFF J MITCHELL (GETTY)
  • Despliegue policial en Market Street en el centro de Manchester, el martes por la tarde.
    24Despliegue policial en Market Street en el centro de Manchester, el martes por la tarde. DAVE THOMPSON (AP)
  • Policías de Londres esperan en el sur de la ciudad, en previsión de nuevos saqueos.
    25Policías de Londres esperan en el sur de la ciudad, en previsión de nuevos saqueos. CARL DE SOUZA (AFP)
  • El escaparate de una tienda en el centro de Manchester tras los disturbios del martes por la tarde.
    26El escaparate de una tienda en el centro de Manchester tras los disturbios del martes por la tarde. DAVE THOMPSON (AP)
  • El almacén de ropa Miss Selfridge ardiendo durante los disturbios de este martes en Manchester.
    27El almacén de ropa Miss Selfridge ardiendo durante los disturbios de este martes en Manchester. DAVE THOMPSON (EFE)
  • Un hombre se calienta las manos junto a un contenedor ardiendo en las calles de Birmingham.
    28Un hombre se calienta las manos junto a un contenedor ardiendo en las calles de Birmingham. LINDSEY PARNABY
  • Los antidisturbios han tomado el centro de Birmingham el martes por la tarde para evitar más saqueos.
    29Los antidisturbios han tomado el centro de Birmingham el martes por la tarde para evitar más saqueos. Lindsey Parnaby (EFE)
  • La policía protege la entrada de un exclusivo centro comercial de Birmingham para evitar los saqueos.
    30La policía protege la entrada de un exclusivo centro comercial de Birmingham para evitar los saqueos. PAUL ELLIS (AFP)
  • Un grupo de jóvenes, tras saquear una tienda de electrodomésticos en el centro de Birmingham.
    31Un grupo de jóvenes, tras saquear una tienda de electrodomésticos en el centro de Birmingham. AFP
  • Una residente de Clapham trabaja en la limpieza de una tienda de su barrio, arrasada durante los disturbios.
    32Una residente de Clapham trabaja en la limpieza de una tienda de su barrio, arrasada durante los disturbios. OLIVIA HARRIS (REUTERS)
  • El alcalde de Londres, Boris Johnson, habla con un residente de Clapham, Londres, uno de los escenarios de los disturbios de la capital inglesa.
    33El alcalde de Londres, Boris Johnson, habla con un residente de Clapham, Londres, uno de los escenarios de los disturbios de la capital inglesa. ELIZABETH DALZIEL (AP)
  • El Sony Center de Enfield, en el norte de Londres, totalmente calcinado tras los disturbios.
    34El Sony Center de Enfield, en el norte de Londres, totalmente calcinado tras los disturbios. DAVID GODDARD (GETTY)
  • Voluntarios acuden a limpiar el área de Clapham, en Londres, uno de los escenarios de la tercera jornada de violencia que vivió la capital inglesa.
    35Voluntarios acuden a limpiar el área de Clapham, en Londres, uno de los escenarios de la tercera jornada de violencia que vivió la capital inglesa. ELIZABETH DALZIEL (AP)
  • Bomberos y servicios de limpieza trabajan en London Road, Croydon, después de los disturbios de la madrugada del 8 al 9 de agosto.
    36Bomberos y servicios de limpieza trabajan en London Road, Croydon, después de los disturbios de la madrugada del 8 al 9 de agosto. DAVID GODDARD (GETTY)
  • Unos comerciantes sellan su local, en previsión de una nueva de disturbios en Londres.
    37Unos comerciantes sellan su local, en previsión de una nueva de disturbios en Londres. DYLAN MARTINEZ (REUTERS)
  • El primer ministro británico, David Cameron, habla con una oficial de policía en Croydon, al sur de Londres.
    38El primer ministro británico, David Cameron, habla con una oficial de policía en Croydon, al sur de Londres. STEFAN ROUSSEAU (Pool/AFP)
  • El alcalde de Londres, Boris Johnson, escoba en mano, acude a Clapham Junction, en el sur de la capital, para participar en la limpieza después de los disturbios.
    39El alcalde de Londres, Boris Johnson, escoba en mano, acude a Clapham Junction, en el sur de la capital, para participar en la limpieza después de los disturbios. STEFAN WERMUTH (REUTERS)
  • Los bomberos siguen actuando en unos edificios quemados durante la tercera jornada de disturbios en Londres.
    40Los bomberos siguen actuando en unos edificios quemados durante la tercera jornada de disturbios en Londres. PETER MACDIARMID (GETTY)
  • Un grupo de jóvenes arremete a patadas contra una joyería en Birmingham, Inglaterra.
    41Un grupo de jóvenes arremete a patadas contra una joyería en Birmingham, Inglaterra. DAVID JONES (AP)
  • Saqueadores arrasan una tienda de ropa en Peckham, Londres.
    42Saqueadores arrasan una tienda de ropa en Peckham, Londres. DYLAN MARTINEZ (REUTERS)
  • "Los saqueadores son escoria", se puede leer en la camiseta de esta voluntaria que participa en la limpieza de Clapham Junction, en el sur de Londres.
    43"Los saqueadores son escoria", se puede leer en la camiseta de esta voluntaria que participa en la limpieza de Clapham Junction, en el sur de Londres. STEFAN WERMUTH (REUTERS)
  • La policía arresta a un saqueador en Clapham Junction, en el sur de Londres.
    44La policía arresta a un saqueador en Clapham Junction, en el sur de Londres. SIMON DAWSON (AP)
  • Vehículos quemados durante la tercera noche de disturbios, apilados en el este de Londres.
    45Vehículos quemados durante la tercera noche de disturbios, apilados en el este de Londres. TOBY MELVILLE (REUTERS)
  • Un policía golpea a un joven durante la tercera noche de disturbios en Londres.
    46Un policía golpea a un joven durante la tercera noche de disturbios en Londres. MING YEUNG (GETTY)
  • Un grupo de bomberos intenta apagar el fuego de una tienda de Croydon, arrasada en la tercera noche de disturbios en Londres.
    47Un grupo de bomberos intenta apagar el fuego de una tienda de Croydon, arrasada en la tercera noche de disturbios en Londres. DAN KITWOOD (GETTY)
  • Varios vecinos contemplan los trabajos de los bomberos tras un incendio en una tienda ocurrido en la tercera noche de disturbios en Clapham Junction.
    48Varios vecinos contemplan los trabajos de los bomberos tras un incendio en una tienda ocurrido en la tercera noche de disturbios en Clapham Junction. CHRIS JACKSON (GETTY IMAGES)
  • Un policía antidisturbio pasa delante de un edificio de 140 años de antigüedad, quemado durante los saqueos en Croydon, sur de Londres, en la tercera noche de disturbios.
    49Un policía antidisturbio pasa delante de un edificio de 140 años de antigüedad, quemado durante los saqueos en Croydon, sur de Londres, en la tercera noche de disturbios. CARL DE SOUZA (AFP)
  • Equipos de bomberos 	rocían con agua los edificios quemados en Croydon, al sur de Londres, tras la tercera noche de disturbios en las calles de Londres.
    50Equipos de bomberos rocían con agua los edificios quemados en Croydon, al sur de Londres, tras la tercera noche de disturbios en las calles de Londres. GARETH FULLER (AP)
  • Policías antidisturbios, frente a un coche en Hackney.
    51Policías antidisturbios, frente a un coche en Hackney. PETER MACDIARMID (GETTY)
  • Varios policías intentan bloquear una calle durante las protestas en Hackney, en el este de Londres.
    52Varios policías intentan bloquear una calle durante las protestas en Hackney, en el este de Londres. TOBY MELVILLE (REUTERS)
  • Un hombre con una máscara camina al lado de un coche incendiándose en la puerta de una tienda en Hackney
    53Un hombre con una máscara camina al lado de un coche incendiándose en la puerta de una tienda en Hackney PETER MACDIARMID (GETTY IMAGES)
  • Varios jóvenes roban en una tienda de Hackney, en Londres
    54Varios jóvenes roban en una tienda de Hackney, en Londres PETER MACDIARMID (GETTY IMAGES)
  • Varios jóvenes roban en Carhartt, una tienda en Hackney, otra de las zonas de Londres donde se están produciendo disturbios
    55Varios jóvenes roban en Carhartt, una tienda en Hackney, otra de las zonas de Londres donde se están produciendo disturbios PETER MACDIARMID (GETTY IMAGES)
  • Varios agentes de la policía caminan al lado de un coche incenciado en Hackney, en Londres
    56Varios agentes de la policía caminan al lado de un coche incenciado en Hackney, en Londres TOBY MELVILLE (REUTERS)
  • Un policía delante de un coche incendiado en una calle de Hackney, al este de Londres
    57Un policía delante de un coche incendiado en una calle de Hackney, al este de Londres TOBY MELVILLE (REUTERS)
  • Un hombre encapuchado cruza una calle cortada por contenedores ardiendo, en el conflictivo barrio de Hackney, escenario de nuevos enfrentamientos entre la policía y un grupo de jóvenes
    58Un hombre encapuchado cruza una calle cortada por contenedores ardiendo, en el conflictivo barrio de Hackney, escenario de nuevos enfrentamientos entre la policía y un grupo de jóvenes KERIM OKTEN (EFE)
  • Dos chicas observan cómo un grupo de jóvenes queman un coche y contenedores de basura en el conflictivo barrio de Hackney, al este de Londres
    59Dos chicas observan cómo un grupo de jóvenes queman un coche y contenedores de basura en el conflictivo barrio de Hackney, al este de Londres KERIM OKTEN (EFE)
  • Nick Clegg visita la zona afectada por los disturbios de estos últimos días, Tottenham
    60Nick Clegg visita la zona afectada por los disturbios de estos últimos días, Tottenham GETTY IMAGES
  • Un policía antidisturbio, frente a un vehículo quemado en Hackney, al este de Londres, durante el tercer día de disturbios.
    61Un policía antidisturbio, frente a un vehículo quemado en Hackney, al este de Londres, durante el tercer día de disturbios. TOBY MELVILLE (REUTERS)
  • Un joven enmascarado pasa delante de un vehículo recién incendiado en Hackney, durante el tercer día de disturbios.
    62Un joven enmascarado pasa delante de un vehículo recién incendiado en Hackney, durante el tercer día de disturbios. PETER MACDIARMID (GETTY)
  • Varios jóvenes saquean una tienda de la marca Carhatt en Hackney, Londres.
    63Varios jóvenes saquean una tienda de la marca Carhatt en Hackney, Londres. PETER MACDIARMID (GETTY)
  • Un hombre con el rostro cubierto permanece frente a un vehículo en llamas en una calle de Hachney, al este Londres.
    64Un hombre con el rostro cubierto permanece frente a un vehículo en llamas en una calle de Hachney, al este Londres. TOBY MELVILLE (REUTERS)
  • Varias personas observan la tienda Carpetrigh, en Tottenham, totalmente quemada durante la primera madrugada de disturbios en Londres.
    65Varias personas observan la tienda Carpetrigh, en Tottenham, totalmente quemada durante la primera madrugada de disturbios en Londres. PETER MACDIARMID (GETTY)
  • Dos jóvenes observan un vehículo quemado en Enfield, Londres, durante la segunda noche de disturbios en Londres.
    66Dos jóvenes observan un vehículo quemado en Enfield, Londres, durante la segunda noche de disturbios en Londres. PETER MACDIARMID (GETTY)
  • Una tienda de videojuegos en Brixton, saqueda durante el segundo día de disturbios que registra Londres.
    67Una tienda de videojuegos en Brixton, saqueda durante el segundo día de disturbios que registra Londres. DAN KITWOOD (GETTY)
  • Dos jóvenes son arrestados a las puertas de una tienda de electrónica en Brixton, Londres, durante la segunda noche de disturbios en la capital inglesa.
    68Dos jóvenes son arrestados a las puertas de una tienda de electrónica en Brixton, Londres, durante la segunda noche de disturbios en la capital inglesa. DAN KITWOOD (GETTY)
  • Policías antidisturbios preparados para intervenir en los altercados de Brixton, en la segunda jornada de disturbios nocturnos provocados por grupos de jóvenes.
    69Policías antidisturbios preparados para intervenir en los altercados de Brixton, en la segunda jornada de disturbios nocturnos provocados por grupos de jóvenes. DAN KITWOOD (GETTY)
  • Según el Gobierno de Cameron "no hay ninguna justificación para las agresiones que sufrieron la policía y la población, ni para los daños materiales ocasionados"
    70Según el Gobierno de Cameron "no hay ninguna justificación para las agresiones que sufrieron la policía y la población, ni para los daños materiales ocasionados" LUKE MCGREGOR (REUTERS)
  • La violencia se desató esta madrugada cuando cientos de personas se manifestaron cerca de la comisaría del barrio de Tottenham para protestar por la muerte de un joven
    71La violencia se desató esta madrugada cuando cientos de personas se manifestaron cerca de la comisaría del barrio de Tottenham para protestar por la muerte de un joven Lewis Whyld (AP)
  • Algunos manifestantes prendieron fuego a edificios, entre ellos un supermercado y una tienda de alfombras, además de un autobús de dos plantas y dos coches patrulla de la policía, al tiempo que varios comercios fueron saqueados
    72Algunos manifestantes prendieron fuego a edificios, entre ellos un supermercado y una tienda de alfombras, además de un autobús de dos plantas y dos coches patrulla de la policía, al tiempo que varios comercios fueron saqueados LEON NEAL (AFP)
  • La policía ha acordonado la zona mientras un portavoz de los Servicios de Bomberos de Londres indicó que, por el momento, "los incendios se encuentran bajo control"
    73La policía ha acordonado la zona mientras un portavoz de los Servicios de Bomberos de Londres indicó que, por el momento, "los incendios se encuentran bajo control" LEON NEAL (AFP)
  • 74 AP
  • Unas 300 personas se congregaron el sábado frente a una comisaría para exigir justicia por la muerte el jueves de Mark Duggan, de 29 años, herido cuando iba en un taxi por disparos de un agente
    75Unas 300 personas se congregaron el sábado frente a una comisaría para exigir justicia por la muerte el jueves de Mark Duggan, de 29 años, herido cuando iba en un taxi por disparos de un agente LEON NEAL (AFP)
  • Ocho policías han recibido atención clínica en centros médicos, Sky News eleva de cifra de policías heridos a una veintena
    76Ocho policías han recibido atención clínica en centros médicos, Sky News eleva de cifra de policías heridos a una veintena AFP
  • La ministra de Interior, Theresa May, ha condenado "absolutamente" la violencia. "Tal desprecio por la seguridad pública y la propiedad es intolerable"
    77La ministra de Interior, Theresa May, ha condenado "absolutamente" la violencia. "Tal desprecio por la seguridad pública y la propiedad es intolerable" STEFAN WERMUTH (REUTERS)