_
_
_
_

Los lectores nos corrigen (5)

Tomàs Delclós

Comentarios

Pues usar "domestico" para referirse a un problema interno de un pais sera un anglicismo, pero es una palabra que esta perfectamente integrada en el castellano (y la prueba es que todo el mundo la entiende a la primera) No entiendo la mania de los puristas del lenguaje de pensar que hay palabras de primera o de segunda segun su origen. Eliminemos si no de los periodicos "ojala, alfeizar y almohada", por su origen arabe y no latino.
El problema es que "doméstico" en castellano tiene otro rango semántico original, y se refiere al hogar. "Rajoy y sus problemas domésticos" es un buen titular... para el Hola, o el Diez Minutos, si es que se refiere a su matrimonio o las goteras de su casa.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_