Selecciona Edición
Conéctate
Selecciona Edición
Tamaño letra

Las ayudas a la promoción del valenciano caen el 41% en tres años

La promoción y el uso del valenciano pierde activos en los Presupuestos de la Generalitat de 2012, al verse reducidas las ayudas en un 10,62%. Esto, sumado a los dos ejercicios anteriores de recortes, significa que la promoción del valenciano acumula un tijeretazo del 40,81% en los últimos tres años. La estructura que las organizaciones sindicales tenían para su promoción correrá a cargo, a partir del próximo ejercicio, de sus propios recursos, al suprimirse la línea de ayuda, lo que significa que pueden verse obligados a prescindir de esa estructura y actividad. El valenciano pierde así un espacio importante en ese sentido y cada vez aparece como un elemento más marginal en las cuentas de la Generalitat.

El traslado del programa de promoción y uso del valenciano a la Dirección General de Patrimonio Cultural, que ahora está bajo el paraguas de la Consejería de Turismo, Cultura y Deporte, ha acabado por asestar un golpe al capítulo de la promoción lingüística. Las ayudas con adscripción finalista -es decir, a entidades como universidades, colegios profesionales, Diputaciones y consejos de cámaras- pasarán a ser en el próximo presupuesto de la Generalitat de 2012 de 347.500 euros a solo 190.000 euros. El número de beneficiarios se reduce, pues, de 26 a solo 12, al suprimirse las ayudas a las organizaciones sindicales, que se mantenían en unos 50.000 euros (una media de 7.250 euros para cada uno de los siete sindicatos).

Las ayudas a la promoción del valenciano a través de Ayuntamientos y mancomunidades se ven seriamente afectadas por los recortes, al pasar de los 325.000 euros de 2010, a los 227.500 de 2011 y, al final, a solo 150.000 euros en los Presupuestos de 2012. Son exactamente las mismas cantidades que pierde la línea de subvenciones a comercios, empresas e industrias de la Comunidad Valenciana el próximo año.

Caen también las ayudas a la traducción, que pasan de 26.000 euros en 2010, a 20.000 en 2011 y finalmente 12.000 euros el próximo ejercicio. Lo mismo ocurre en el programa de ayudas a los editores de libros de texto de las diferentes asignaturas del currículo de todas las etapas. Este capítulo, que contaba con 65.000 euros en 2010, perdió un tercio en 2011 y se quedó en 45.500 euros y en 2012 será de 26.000.

Con todo, el teatro en valenciano es el que se lleva la peor parte al pasar del departamento de Educación al de Cultura, que ahora dirige Lola Johnson. Las empresas teatrales fueron subvencionadas en 2010 por este concepto con 13.000 euros. En 2011, tuvieron 15.000 y el próximo año se quedarán en la pírrica cifra de 9.000 euros para promover representaciones en valenciano.

Solo una línea del programa de promoción del valenciano se recupera en medio del tijeretazo. Son las ayudas a federaciones de estudiantes. Una línea que tenía 60.900 euros y acabó con la mitad. En 2012, recupera el techo de subvenciones, pero porque se reparten a la mitad entre la histórica FAAVEM y la FESV-ASVAES que desde la Administración se trata de consolidar.

Turismo y Cultura meten la tijera a la lengua

- Sindicatos. Se suprime la línea de 50.000 euros.

- Universidades, colegios y cámaras. Pasan de 456.000 en 2010 a 347.500 euros en 20011 y a solo 190.000 en 2012.

- Ayuntamientos y mancomunidades. De 325.00 euros en 2010 a 227.500 en 2011 y finalmente 150.000 en 2012.

- Traducción. Caen de 26.000 euros a 20.000 el año pasado y a solo 12.000 el próximo.

- Edición. Ayudas a libros de texto de todas las etapas que contaba con 65.000 euros, pasó a 45.500 en 2011 y será de 26.000 euros en 2012.

- Teatro. De 13.000 euros en 2010 a 9.000 en 2012.

* Este artículo apareció en la edición impresa del Jueves, 3 de noviembre de 2011

Más información