La Rebotiga
Mercè Rodoreda, Tolstoi, el primer text mèdic en català...
Un nou cas per al comissari Adamsberg
El fantasma d'una monja del segle XVIII, un policia que parla en vers, el crim de dos drogaddictes parisencs... I la primera verge, i la segona, i, sobretot, la tercera. Són peces d'un trencaclosques que el comissari Adamsberg s'entesta a encaixar. És la sinopsi del nou llibre de l'escriptora francesa Fred Vargas, que triomfa arreu del món per l'originalitat i estil únic de les seves novel·les policíaques. Aquesta és la seva primera obra que surt en català, traduïda per Natxo Morera. La tercera verge. Fred Vargas. Amsterdam. 371 pàgines. 20,90 euros
Un clàssic universal a 'labutxaca'
Labutxaca, el segell de llibres assequibles que va llançar fa un any el Grup 62, ha incorporat una col·lecció dedicada als clàssics, amb una línia de grans títols de la literatura universal i una altra de clàssics de les lletres catalanes. Entre els títols amb què s'ha inciat la col·lecció, que té com a tret distintiu una franja negra a la part superior de la portada, figura un volum que aplega dues narracions de Lev Tolstoi, La mort d'Ivan Ilixt (1886) i La sonata a Kreutzer (1889), traduïdes al catàlà per Victòria Izquierdo i Àngels Margarit. La mort d'Ivan Ilixt. Lev Tolstoi. Labutxaca. 203 pàgines. 8,95 euros
Córrer món en el caos de la guerra
La darrera novel·la que Mercè Rodoreda va publicar en vida -va sortir al carrer en un moment (1980) en què la guerra suscitava poc interès- es reedita en el centenari del naixement de l'autora al segell Club Editor Jove. En el postfaci del llibre, Antoni Mora reflexiona sobre com l'autora reelabora poèticament l'experiència de la guerra. Adrià, el jove protagonista de la novel·la, vol córrer món enmig del caos de la guerra. Quanta, quanta guerra... Mercè Rodoreda. Club Editor Jove. 252 pàgines. 9 euros
El text mèdic en català més antic
Considerat el primer text mèdic imprès en català, aquesta guia pràctica, escrita pel metge valencià Lluís Alcanyís al segle XV, incloïa consells preventius adreçats a la població davant el brot pesta que es va produir a València entre 1489 i 1490. L'edició crítica del text, a cura de Jon Arrizabalaga, s'ha fet a partir dels tres únics exemplars que es conserven dels 500 que se'n van imprimir al s. XV. Alcanyís va ser cremat per la Inquisició el 1506 acusat de judaïtzar. Regiment preservatiu e curatiu de la pestilència Lluís Alcanyís. Barcino. 170 pàgines. 23 euros
