Teatro español en la cuna de Shakespeare
La Royal Shakespeare Company (RSC) brinda esta temporada un homenaje al Siglo de Oro español con una serie de representaciones teatrales centradas en los grandes conceptos de la seducción, el honor y la venganza. Entre un centenar de obras revisadas, el responsable del ciclo, el director Laurence Boswell, ha elegido cuatro originales "olvidados" de los padres del teatro hispano: El perro del hortelano, de Lope de Vega; La venganza de Tamar, de Tirso de Molina; Los empeños de una Casa, de sor Juana Inés de la Cruz; y Pedro de Urdemalas, de Cervantes. Una quinta obra, La hija del Aire, de Calderón de la Barca, clausurará los festejos españoles de la RSC. Desde su estreno, el pasado 14 de abril, y hasta el 2 de octubre, un elenco de veinte actores interpretan en inglés, en textos de nueva traducción, estas obras clásicas en el teatro Swan de Stratford-upon-Avon, la cuna de Shakespeare. Para recuperar el ambiente y costumbres de la vieja España, la audiencia quedará dividida por géneros durante la actuación del 24 de julio. Mientras, la fotógrafa Ellie Kurttz montará a lo largo de la temporada instalaciones con fotografías de los ensayos y puestas en escenas de cada producción. Tras su despedida de Stratford, la compañía participará con estas obras en el Festival de Otoño de Madrid.-
