La cadena Euronews comienza sus emisiones regulares en España

La audiencia española cuenta desde ayer con una nueva cadena de televisión con emisiones en castellano: Euronews, el primer canal europeo dedicado exclusivamente a la información. Para acceder a Euronews es necesaria una antena parabólica orientada al satélite Eutelsat II F 1 o bien estar asociado a una empresa de distribución por cable. En los primeros tres meses, Euronews se ofrecerá de seis de la mañana a dos de la madrugada y a partir de marzo emitirá las 24 horas. La 2 ofrece en directo el informativo de 6.00 a 8.00.

La entrada en vigor ayer del Acta única Europea ha coincido con la inauguración de un nuevo proyecto europeo: Euronews, una réplica continental de la CNN. Felipe González y varios primeros ministros europeos intervinieron en el estreno de ayer a las 17.00. Desde hoy las emisiones de Euronews son regulares.Participan en el nuevo canal las televisiones públicas de once países, todas ellas integrantes de la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y pertenecientes a España, Bélgica, Egipto, Finlandia, Francia, Grecia, Italia, Mó naco, Portugal y Chipre. Holandeses, austriacos y suizos entrarán en los próximos meses. Con la incorporación del árabe como sexto idioma antes de final de año se añadirán al proyecto varios países de Oriente Próximo. Los países del Este, que ayer se incorporaron a la UER, también han solicitado su ingreso.

Euronews parte con un capital de 1,9 millones de ecus (cerca de 266 millones de pesetas). El reparto de acciones se ha establecido mediante una fórmula que conjuga el número potencial de espectadores de cada país socio y su renta per cápita. Francia tiene el 16%; Italia el 15% y España el 14%. La CE subvencionará el 60% del presupuesto, que para 1993 asciende a 7.000 millones de pesetas.

Al igual que la CNN, Euronews dedica todas sus horas de emisión a la información. Las emisiones en cinco idiomas -francés, inglés, español, italiano y alemán- ha hecho que ningún telediario tenga presentador. Las imágenes, que son comunes para todos los países, van acompañadas de una voz en off en cada una de las cinco lenguas. Cada telespectador puede seleccionar el idioma ajustando las bandas de sonido de su televisor, ya que existe una frecuencia para cada idioma: español (7,20 megahertzios); inglés (7,02); francés (7,38) e italiano (7,56).

El informativo matinal, que comienza a las seis de la mañana, se ofrece en directo por La 2.