TV-3 emite hoy un filme clásico coloreado electrónicamente

La televisión autonómica catalana realizará hoy un sondeo entre sus telespectadores sobre el controvertido tema de colorear o no los clásicos del cine en blanco y negro a partir de la emisión, en versión coloreada, de La carga de la brigada ligera, película realizada en 1936 por Michael Curtiz y uno de los títulos que integran actualmente el catálogo Clásicos en Color, propiedad de Ted Turner, magnate de la televisión por cable y pionero de la colorización electrónica.

La experiencia-test de TV-3 ha sido realizada ya por varias televisiones europeas -TVE tiene previsto comenzar un ciclo de películas coloreadas en septiembre- El pasado enero, la BBC pidió a su audiencia que votaran a favor o en contra de las películas coloreadas tras la emisión del filme La jungla de asfalto, de John Huston, pintado por ordenador. Tras un programa de debate, la audiencia se pronunció mayoritariamente en favor del coloreado, aunque el sindicato de realizadores ha llegado a un acuerdo con la BBC y las televisiones privadas para preservar del tratamiento a cerca de 100 títulos clásicos reconocidos". Uno de los primeros episodios de la larga batalla del coloreado tuvo que ver precisamente con la emisión en la televisión norteamericana de la versión coloreada del filme de Huston.