India

Seiscientas salas de Estados Unidos exhiben actualmente la película de David Lean A passage to India, con 11 designaciones para el Oscar, y en la televisión, los domingos por la noche, se puede ver una serie épica sobre el mismo país, The jewel in the crown. Hace tres años, Gandhi de Attenborough, ganaba ocho oscars y tanto 1983 como 1984 se nutrieron de producciones como Heat and dust y Far pavillion sobre el mismo tema. Las librerías, a su vez, están abarrotadas de las novelas de Naipaul, de Salman Rushdie y de un grupo de escritoras indias que encabeza Brawler Pravawata.Apenas se sabía nada de la India, pero de repente la moda evoca el Ganges y el Taj Mahal, la seda y el Himalaya. Hasta Mecano remite a Bombay como una opción de veraneo. No acaba ahí sin embargo todo. Un magno Festival of India, con una duración de año y medio, se inaugura el próximo mayo en la National Gallery of Art de Washington y seguirá con exhibiciones a lo largo de 40 ciudades.

Bien es verdad que la India se ha ganado la primera página a través de dos espasmos: el asesinato de Indira Gandhi y la muerte de 2.000 personas envenenadas por un escape de gas en Bophal. Pero ello ha sido sólo un agregado que potenció la atención previa.

¿India? ¿Por qué la India ahora? ¿Se trata de otra fuga de la bipolaridad? ¿La escena que abre la expectativa de un solar más allá del claustro nuclear y su tóxica redundancia? ¿O se trata de un revival seriado en la nostalgia occidental, en la memoria conservadora de Disraeli y esa plácida solicitud con que el blanco, rico y atildado, era atendido por una raza apaisada? No se sabe muy bien dónde está la India, y vale más, en todo caso, dudarlo. Calcuta, Madrás, el templo dorado, los elefantes absolutos, el mismo tigre de Bengala al lado. Un secreto abarrotado por más de 700 millones de habitantes.

Margherite Duras vio esa seducción en un filme, India song, que fue desde el principio sonido. Nada es más persuasivo que el misterio una vez recuperado y, a la vez, nada se vende con más éxito entre la sumaria claridad que la energía de este nuevo agujero negro.