Blyth y James superaron el récord del Atlántico

Los ingleses Chay Blyth, de 41 años, y Robin James, de 35, al imponerse con su trimarán Briltany Ferries, barco de tres quillas, en la regata Transatlántica para dos tripulantes, hicieron olvidar un tanto los fracasos de los navegantes de las islas en pruebas anteriores similares, ante franceses -como Tabarly o Colas-; norteamericanos -Weld-, o canadienses -Birch-. Con catorce días, trece horas y 55 minutos, además, establecieron, alcanzando a veces -seis- los treinta nudos, 54 kilómetros por hora, un nuevo récord de la travesía del océano entre Plymouth y Newport. Tras ellos, a unas dieciséis horas, quedaron los franceses Marc Pajot y Paul Ayasse, con el catamarán -dos quillas- El Aquitania, tras distanciar en las últimas millas a sus compatriotas Eric Lo¡zeau y Halvard Mabire, y su Gauloisee IV, otro trimaránindice del dominio de los barcos de más de una quilla.