A la Conferencia de Madrid

El día que se reemprendió la conferencia, como lo hizoya el día de la apertura, Youri Orlov se declara en huelga de hambre. Dirige nuevamente un llamamiento a los Gobiernos y la opinión pública de los países que participan en la conferencia para que decidan la amnistía de los prisioneros políticos de todos los países firmantes de los acuerdos de Helsinki.Youri Orlov considera que una verdadera distensión y un clima de confianza entre los pueblos exige una mayor apertura de la información recíproca en todos los dominios de la vida pública, sean sociales, económicos o militares. Considera como primordial la disminución y el equilibrio mutuos del carácter secreto de la inforinación en todos los sectores. Oriov renueva una proposición que avanzó hace ya cuatro años: que se vaya hacia la preparación de una conferencia internacional sobre la publicidad de la información.

Dirijo a la conferencia un nuevo llamamiento para salvar a mi marido de un tratamiento indigno y bárbaro que constituye una amenaza directa para su salud, incluso para su vida. Hemos sabido que la Administración, que le somete a dificultades estúpidas, crueles y arbitrarias, ha llegado a prohibirle el reposo estirado (una comisión médica le había autorizado a un reposo de dos horas diarias). Durante el reposo sentado se le ha prohíbido apoyar la cabeza sobre los brazos. El 15 de octubre Orlov tuvo a este propósito un altercado con el oficial Salakhov. El 30 de octubre fue castigado: enfermo, se le sacó de la cama y se le echó al calabozo durante quince días, añadiendo otros quince días a continuación. Actualmente no tengo ninguna noticia del estado de salud de mi marido./