“Milagro en el Camp Nou”

La prensa deportiva internacional recoge en sus portadas el encuentro disputado anoche por el Barcelona y el Chelsea en el Camp Nou, en el que el equipo azulgrana, a priori favorito a pesar de volver con un marcador adverso de Londres, quedó apeado por los ingleses. Todos los medios coinciden en subrayar la superioridad del Barcelona, pero también ponen de manifiesto la hazaña del Chelsea, que logró el billete para la final de Múnich pese a jugar gran parte del encuentro en inferioridad por la expulsión de su capitán, John Terry.

En Inglaterra, The Guardian titula la crónica del partido con las declaraciones del técnico Di Matteo, que elogió el "increíble" trabajo de los suyos en Barcelona al remontar dos goles en contra desde un juego totalmente defensivo. "Hemos superado todas las dificultades que se pueden imaginar", declaró el entrenador del Chelsea al final del encuentro. El diario critica la acción antideportiva de Terry, que pidió disculpas a los aficionados y a sus compañeros por su tarjeta roja. Tampoco deja de lado el gol de Fernando Torres, autor del segundo tanto del equipo inglés: "Torres deja sin sentido al Barcelona y mete al Chelsea en la final de la Champions".

Otro periódico británico, The Independent, deja patente la "imperdonable" acción de Terry en su titular: “Después de la atrocidad de Terry, los héroes de Chelsea realizan la actuación de sus vidas”. El diario critica duramente al jugador inglés, de quien dice tiene “una indescriptible tendencia a destruir todo lo bueno que hacen él y su equipo”. También hace hincapié en que Ramires, autor del primer gol del Chelsea, no podrá jugar la final por acumulación de tarjetas. El jugador considera una “tragedia deportiva” perderse la final por una “tarjeta amarilla demasiado rigurosa”.

The Times, por su parte, refleja la hazaña realizada por el Chelsea: “Milagro en el Camp Nou”, apunta el medio británico, que incide en que los ‘blues’ consiguieron el pase a la final con solo 10 jugadores ante un Barcelona claramente superior. Asimismo, destaca el papel de El Niño: “Torres da el toque final a los diez héroes”. Tampoco se queda sin mención la actuación de Terry, al que hace referencia con el juego de palabras en inglés “Terry’s shame, Chelsea’s game” (“La vergüenza de Terry, el partido del Chelsea”).

En Italia, mientras, La Gazetta dello Sport se muestra muy dura en su edición digital con Lionel Messi, que falló un penalti: “Messi falla al Barcelona”. Y también refleja el logro casi épico del equipo inglés: “Un Chelsea heroico va a la final”.