Pere Arquillué és un Falstaff modern i ocupa a ‘Jerusalem’

S'estrena aquest dilluns (només tres funcions, fins dimecres), a l'amfiteatre de Montjuïc, una de les propostes que més curiositat i expectació han despertat de la programació del festival Grec, Jerusalem, de Jez Butterworth, en muntatge català de Julio Manrique amb Pere Arquillué de protagonista absolut encarnant un Falstaff modern en una Anglaterra actual plena d'ecos shakespearians. Arquillué és Johnny Byron el Gall, un antiheroi romàntic que viu en una caravana com un ocupa a Flintock, un bosc arquetípic anglès que recorda els emblemàtics d'Arden i Sherwood.

Manrique, apassionat amb l'obra i que debuta a l'amfiteatre, no estalvia adjectius per al personatge: “Borratxo, pirata sonat, ogre, visionari, camell, trol ocupa, insubmís, boig, farsant, penjat, pària” i fins i tot “el puto flautista d'Hamelin passat de voltes”. Però també un monarca del seu desolat regne i un sòsia de William Blake (d'un poema homònim seu, convertit en himne per Sir Hurbert Parry el 1916, prové el títol de l'obra) i de Sir John Falstaff. Un poeta, un rebel, un místic, un geni. “Déu i el dimoni”.

En la peça –en què també actuen Chantal Aimée, Marc Rodríguez, Elena Tarrats, David Olivares, Víctor Pi, Anna Castelles i Albert Ribalta, entre d'altres– el dia de sant Jordi, i en una localitat rural que acull la fira del comtat, Johnny el Gall Byron, que parla tota l'estona d'una Anglaterra medieval idealitzada, surt del remolc on viu. Les autoritats el volen desnonar per construir una urbanització al solar que ocupa, i un home el busca per clavar-li una pallissa.

Butterworth, un autor devot de Harold Pinter, ha volgut llançar una visió desaforada de l'Anglaterra rural que perd les seves arrels i ha construït alhora un fascinant retrat del país.