Las peculiaridades del mundo femenino, y en especial sus relaciones con los hombres (ya sean maridos, hijos o amantes), que reflejan las humorísticas viñetas de Maitena saltarán a televisión. Cuatro Cabezas, la productora de Caiga quien caiga y Hermanos y detectives -ambos programas emitidos por Tele 5- prepara una serie sobre las historietas de la ilustradora argentina.

Sus corrosivas y perspicaces crónicas de la vida cotidiana, que han hecho las delicias de millones de lectores, se convertirán en un buen caldo de cultivo para el programa, en la línea de los populares Camera café y Escenas de matrimonio. La actriz María Adánez (Aquí no hay quien viva, Círculo rojo) se perfila como la protagonista de la nueva ficción.

Los libros de Maitena, inspirados en sus chistes, han sido traducidos a 12 idiomas, y sus tiras cómicas han sido publicadas en diarios, entre ellos, EL PAÍS, La Stampa o Le Figaro, y revistas de más de treinta países.