Incorrecciones

Hace unos días una lectora se lamentaba de que también en EL PAÍS se cometían errores gramaticales. En concreto hacía referencia a la sustitución del subjuntivo por otros tiempos verbales distintos. Dado el nivel de degradación que está alcanzando el uso del lenguaje en España, considero que EL PAÍS está muy por encima de la media en ese aspecto. Sin ir más lejos, a nadie parece importarle que la película de Julian Schnabel, interpretada por Javier Bardem, se haya traducido por Antes que anochezca en lugar de Antes de que anochezca. Sólo me asalta una duda, ¿también en Iberoamérica se está publicitando con esa incorrección gramatical? Fijo.-