Dorflinger, el mejor en los entrenamientos de Nurburgring
El piloto suizo Stefan Dorflinger ocupará el primer lugar en la parrilla de salida del Gran Premio de Alemania en la clase de 80 centímetros cúbicos, junto a los españoles Jorge Martínez Aspar y Angel Nieto. Con un tiempo muy frío y una lluvia constante, el campeón mundial logró en el circuito de Nurburgring 1.57.96 minutos en la vuelta más rápida, con su Krauser, por 1.58.17 y 1.58.53 de los dos pilotos de Derbi. Ángel Nieto, en 125 cc, sólo pudo conseguir el quinto mejor tiempo (1.53.61), mientras el campeón mundial, el italiano Fausto Gresini, fue el segundo (1.52.07), tras su compatriota Luca Cadalora (1.51.62).
La lucha en 250 cc sigue entre el venezolano Carlos Lavado, que con su Yamaha hizo el mejor registro (1.47.69), y el alemán Anton Mang, con Honda (1.47.81). El español Sito Pons sólo fue séptimo (1.48.95) y Carlos Cardús duodécímo (1.49.53). En 500 cc, Lawson (1.42.56) y -su Yamaha continuaron dominando a Gardner (1.42.83) y su Honda, en ausencia de Spencer.
