ArchivoEdición impresa

Acceso a suscriptores »

Accede a EL PAÍS y todos sus suplementos en formato PDF enriquecido

lunes, 6 de septiembre de 1982

Sexto aniversario de la retransmisión de partidos de fútbol en catalán

Ayer, 5 de septiembre, se cumplió el sexto aniversario de la primera retransmisión de un partido de fútbol en catalán. El debú se produjo tal fecha como ayer, en 1976, con la retransmisión del partido Barcelona-Las Palmas, con victoria catalana por 4-0 y con un gol de Cruyff. Fue Joaquim María Puyal, en la frecuencia modulada de Radio Barcelona, el que abrió el camino seguido ahora por más de cuatro emisoras catalanas. Según estudios de audiencia, las retransmisiones de los partidos del FC Barcelona realizadas por Puyal son seguidas por medio millón de personas cuando el equipo juega en el Camp Nou, y por más de 700.000 cuando lo hace fuera de casa.Las retransmisiones de partidos de fútbol en catalán han sido consideradas por personas de mucho prestigio en los medios. nacionalistas catalanes como "de gran importancia para la normalización del catalán". Puyal, por su parte, declaró en un programa especial emitido por Radio Barcelona: "Mi valoración de estos seis años es muy positiva. Al principio, todo fue muy difícil. Ayudado por lingüistas de gran prestigio, tuvimos que crear un vocabulario especializado, que ha sido ya adoptado por todos". Puyal fue el creador, entre otros, de apelativos como el del danés Simonsen, al que bautizó como Simonet. Para él, el momento más emocionante de estos seis años fue la final de la Recopa de Basilea, cuando ganó el Barcelona al Fortuna alemán: "Cuando canté el gol de Charly Rexach en Basilea, creo que se estaba produciendo el momento de máxima identificación de Cataluña entera con el Barça".

Atención al cliente

Teléfono: 902 20 21 41

Nuestro horario de atención al cliente es de 9 a 14 los días laborables

Formulario de contacto »
EL PAíS Edición impresa

Lo más visto en...

» Top 50

Webs de PRISA

cerrar ventana