El presidente Jacques Chirac y su esposa Bernadette han votado en el colegio electoral de Sarran, en Corrze, en el cantón donde la primera dama es consejera general y la región en la que la pareja siempre ha tenido su residencia.REUTERSValery Giscard d'Estaing, que en su día recibiió el encargo de redactar la Constitución europea, ha depositado su voto esta mañana en Chanonat, en el centro del país.ASSOCIATED PRESSFrancia se mira a sí misma y se dispone a librar una batalla interna en la que poco cuentan los intereses y los problemas de los ciudadanos de la Europa comunitaria. El resultado, igualmente, será gestionado en clave interna, con la vista puesta en las elecciones presidenciales de 2007.ASSOCIATED PRESSEl referéndum ha generado un gran debate en la sociedad francesa, abriendo fracturas en colectivos y asociaciones, en los partidos políticos e incluso en el ámbito privado de la familia y los amigos.ASSOCIATED PRESSDurante toda las tarde los franceses se agrupaban en las calles esperando conocer los resultados del referéndum. La participación fue alta, con casi un 70%. Sobre las 22.00, con un 75,8% del censo escrutado, se dio a conocer que los partidarios del no -una mezcla de ultraderechistas, soberanistas de derechas, comunistas y antiglobalizadores- lideraba con un 56,43% de los votos.EFEEl temor ante la posiblidad de bajadas salariales, la pérdida de los derechos sociales, las consecuencias de una llegada masiva de inmigrantes del Este y la fuga de empresas fueron las amenazas que sirvieron para convencer a los franceses de votar en contra de la Constitución europea por un 56,4%.APTras conocerse el resultado del referéndum, el presidente del Parlamento Europeo, Josep Borrell, junto al presidente en turno de la UE, el primer ministro luxemburgués Jean Claude Juncker, y el presidente de la Comisión, José Manuel Durao Barroso hicieron pública una declaración conjunta en la que los tres presidentes lamentaban el resultado, pero en la que se afirmaba que "Europa ya ha conocido momentos difíciles y en cada ocasión ha sabido salir reforzada, mejor que antes, y lista para hacer frente a los desafíos y a las responsabilidades que le son propias".EFE
