Ir al contenido

_

_

25 fotos

Secreto del éxito televisivo en Turquía

Rodaje de una telenovela turca

Desde Sudáfrica a Japón, de Buenos Aires a Milán, los dramas amorosos turcos conquistan las pantallas. El país se ha convertido en uno de los mayores exportadores de ficción televisiva, lo que ha contribuido a su influencia en el mundo

Andrés Mourenza

Andrés Mourenza

07 jun 2020 - 15:15CEST

Compartir en Facebook

Compartir en Twitter

Compartir en Bluesky

Compartir en Linkedin

Los directores de segunda unidad observan el rodaje de una de las escenas de Çocuk. En Turquía se tienen que rodar en cinco días capítulos de hasta 150 minutos de duración, por lo que habitualmente dos o tres unidades de rodaje trabajan de forma paralela. — Los directores de segunda unidad observan el rodaje de una de las escenas de Çocuk. En Turquía se tienen que rodar en cinco días capítulos de hasta 150 minutos de duración, por lo que habitualmente dos o tres unidades de rodaje trabajan de forma paralela. Andrés Mourenza

La cantante y actriz, Sevval Sam, tras rodar una escena en un bosque de Estambul. El extrarradio de la ciudad del Bósforo es decorado de numerosas telenovelas: rodar en el centro de la ciudad, dadas sus aglomeraciones y su tráfico resulta prácticamente imposible. — La cantante y actriz, Sevval Sam, tras rodar una escena en un bosque de Estambul. El extrarradio de la ciudad del Bósforo es decorado de numerosas telenovelas: rodar en el centro de la ciudad, dadas sus aglomeraciones y su tráfico resulta prácticamente imposible. Andrés Mourenza

El equipo de Yasak Elma se prepara para grabar una escena nocturna tras horas de trabajo. Eso sí, la productora de esta telenovela afirma ser una de las pocas que respeta las normas laborales del sector: no más de 60 horas de trabajo semanales. — El equipo de Yasak Elma se prepara para grabar una escena nocturna tras horas de trabajo. Eso sí, la productora de esta telenovela afirma ser una de las pocas que respeta las normas laborales del sector: no más de 60 horas de trabajo semanales. Andrés Mourenza

La actriz Nazan Kesal, conocida por su papel en “La señora Fazilet y sus hijas”, se prepara para rodar una escena de la telenovela Çocuk. — La actriz Nazan Kesal, conocida por su papel en “La señora Fazilet y sus hijas”, se prepara para rodar una escena de la telenovela Çocuk.Andrés Mourenza

El equipo de fotografía de Yasak Elma se prepara para grabar una escena. Al contrario que otras telenovelas turcas que no llegan a final de temporada, esta ya va por la tercera. — El equipo de fotografía de Yasak Elma se prepara para grabar una escena. Al contrario que otras telenovelas turcas que no llegan a final de temporada, esta ya va por la tercera. Andrés Mourenza

El actor Serhat Teoman, conocido por sus papeles en “Madre” y “Dos hermanos y un mismo amor”, en uno de los despachos de la mansión donde se rodaba la telenovela Çocuk. — El actor Serhat Teoman, conocido por sus papeles en “Madre” y “Dos hermanos y un mismo amor”, en uno de los despachos de la mansión donde se rodaba la telenovela Çocuk.ANDRÉS MOURENZA

Una pizarra en el set de rodaje muestra una de las subtramas de la telenovela Yasak Elma. Dado que se ruedan de semana en semana, los estudios de audiencia sirven para modificar el guión al gusto de la audiencia. — Una pizarra en el set de rodaje muestra una de las subtramas de la telenovela Yasak Elma. Dado que se ruedan de semana en semana, los estudios de audiencia sirven para modificar el guión al gusto de la audiencia.ANDRÉS MOURENZA

La actriz turca Öznür Serçeler se formó en el conservatorio pero finalmente se decantó por la actuación. Ha participado en series turcas de éxito internacional como “Dolunay” y “Pájaro soñador”. — La actriz turca Öznür Serçeler se formó en el conservatorio pero finalmente se decantó por la actuación. Ha participado en series turcas de éxito internacional como “Dolunay” y “Pájaro soñador”. ANDRÉS MOURENZA

Rodaje de la telenovela turca "Çocuk (El niño)" con la actriz Nazan Kesal en un papel protagonista. — Rodaje de la telenovela turca "Çocuk (El niño)" con la actriz Nazan Kesal en un papel protagonista. ANDRÉS MOURENZA

La actriz Ceyda Ates, conocida por su papel en la serie “El secreto de Feriha”, llega al set de rodaje de la telenovela Çocuk. — La actriz Ceyda Ates, conocida por su papel en la serie “El secreto de Feriha”, llega al set de rodaje de la telenovela Çocuk.ANDRÉS MOURENZA

La actriz Tuvana Türkay (conocida por “Amor de contrabando”) posa ante el palacete donde rueda su actual telenovela Yasak Elma. — La actriz Tuvana Türkay (conocida por “Amor de contrabando”) posa ante el palacete donde rueda su actual telenovela Yasak Elma.ANDRÉS MOURENZA

Rodaje de un momento de tensión dramática en la telenovela turca Çocuk, en la que participan Nazan Kesal (conocida por su papel en “La señora Fazilet y sus hijas”) y Serhat Teoman (conocido por sus papeles en “Madre” y “Dos hermanos y un mismo amor”). — Rodaje de un momento de tensión dramática en la telenovela turca Çocuk, en la que participan Nazan Kesal (conocida por su papel en “La señora Fazilet y sus hijas”) y Serhat Teoman (conocido por sus papeles en “Madre” y “Dos hermanos y un mismo amor”). ANDRÉS MOURENZA

El equipo de iluminación de la telenovela Çocuk en un descanso del rodaje. Los horarios de trabajo en las telenovelas turcas son infernales: entre 12 y 15 horas diarias, cinco o seis días por semana. — El equipo de iluminación de la telenovela Çocuk en un descanso del rodaje. Los horarios de trabajo en las telenovelas turcas son infernales: entre 12 y 15 horas diarias, cinco o seis días por semana. ANDRÉS MOURENZA

Yamaç Okur, directivo de Ay Yapim, una de las principales productoras de Turquía, y productor ejecutivo de Çukur, una serie sobre mafias que escapa a los tradicionales argumentos de las dizi turcas pero que incorpora algunos elementos de la telenovela. — Yamaç Okur, directivo de Ay Yapim, una de las principales productoras de Turquía, y productor ejecutivo de Çukur, una serie sobre mafias que escapa a los tradicionales argumentos de las dizi turcas pero que incorpora algunos elementos de la telenovela.ANDRÉS MOURENZA

La actriz Ceyda Ates bromea con sus compañeros de la unidad de dirección durante el rodaje de la telenovela Çocuk. — La actriz Ceyda Ates bromea con sus compañeros de la unidad de dirección durante el rodaje de la telenovela Çocuk. ANDRÉS MOURENZA

El joven actor Furkan Andiç, conocido por las comedias románticas “En todas partes tú” y “Dulce venganza”, unos días antes de partir para hacer la mili. Los actores turco suelen optar por el servicio militar reducido para no perder toda una temporada de rodajes. — El joven actor Furkan Andiç, conocido por las comedias románticas “En todas partes tú” y “Dulce venganza”, unos días antes de partir para hacer la mili. Los actores turco suelen optar por el servicio militar reducido para no perder toda una temporada de rodajes. ANDRÉS MOURENZA

La actriz Nazan Kesal, conocida por su papel en “La señora Fazilet y sus hijas”, repasa el guión antes de rodar una escena de la telenovela "Çocuk". — La actriz Nazan Kesal, conocida por su papel en “La señora Fazilet y sus hijas”, repasa el guión antes de rodar una escena de la telenovela "Çocuk".ANDRÉS MOURENZA

La actriz Ceyda Ates posa en el exterior de la mansión donde se rodaba la telenovela Çocuk. La mayoría de las series turcas se ruedan en antiguas mansiones y palacetes. — La actriz Ceyda Ates posa en el exterior de la mansión donde se rodaba la telenovela Çocuk. La mayoría de las series turcas se ruedan en antiguas mansiones y palacetes.ANDRÉS MOURENZA

Los actores Ismail Hacioglu y Merve Çagiran (“Choque” y “Amor sin palabras”) ensayan con sus compañeros el rodaje de una escena de Çocuk en una cocina tan pequeña que apenas cabe el equipo técnico. — Los actores Ismail Hacioglu y Merve Çagiran (“Choque” y “Amor sin palabras”) ensayan con sus compañeros el rodaje de una escena de Çocuk en una cocina tan pequeña que apenas cabe el equipo técnico.ANDRÉS MOURENZA

Un cámara durante el descanso del rodaje de Çocuk. Las telenovelas turcas transcurren habitualmente en lujosos decorados y las tramas suelen narrar conflictos entre ricos y pobres o tradición y modernidad a través de una historia de amor. — Un cámara durante el descanso del rodaje de Çocuk. Las telenovelas turcas transcurren habitualmente en lujosos decorados y las tramas suelen narrar conflictos entre ricos y pobres o tradición y modernidad a través de una historia de amor. ANDRÉS MOURENZA

Tuvana Türkay se retoca el vestido antes de iniciar el rodaje de una escena de la telenovela Yasak Elma. — Tuvana Türkay se retoca el vestido antes de iniciar el rodaje de una escena de la telenovela Yasak Elma.ANDRÉS MOURENZA

Detalle del palacete a la vera del Bósforo donde se rueda “Fruto prohibido” (Yasak Elma), popular telenovela turca. Las imágenes de este estrecho marítimo que parte Estambul son uno de los atractivos de las telenovelas turcas. — Detalle del palacete a la vera del Bósforo donde se rueda “Fruto prohibido” (Yasak Elma), popular telenovela turca. Las imágenes de este estrecho marítimo que parte Estambul son uno de los atractivos de las telenovelas turcas.ANDRÉS MOURENZA

Neslihan Yesilyurt, directora de la telenovela Yasak Elma, se formó como ayudante de dirección en series turcas de gran éxito internacional como “Las mil y una noches” y “El sultán”, y ha dirigido también varios capítulos de “El secreto de Feriha”. — Neslihan Yesilyurt, directora de la telenovela Yasak Elma, se formó como ayudante de dirección en series turcas de gran éxito internacional como “Las mil y una noches” y “El sultán”, y ha dirigido también varios capítulos de “El secreto de Feriha”. ANDRÉS MOURENZA

El actor Erkan Koçak Köstendil en dos momentos del rodaje de la serie Çukur, en una fábrica textil abandonada. La mayoría de las series turcas se ruedan en exteriores y escenarios reales, y no en estudios, lo que se cita como uno de sus atractivos. — El actor Erkan Koçak Köstendil en dos momentos del rodaje de la serie Çukur, en una fábrica textil abandonada. La mayoría de las series turcas se ruedan en exteriores y escenarios reales, y no en estudios, lo que se cita como uno de sus atractivos. ANDRÉS MOURENZA

Ahmet San, promotor de eventos cultures y agente de famosos, posa en su despacho tras retratos de algunas de las celebridades que ha traído a Turquía (Michael Jackson, Julio Iglesias, Bill Clinton...). Ahora está embarcado en un proyecto para construir en Estambul los estudios de cine y series más grandes Europa. — Ahmet San, promotor de eventos cultures y agente de famosos, posa en su despacho tras retratos de algunas de las celebridades que ha traído a Turquía (Michael Jackson, Julio Iglesias, Bill Clinton...). Ahora está embarcado en un proyecto para construir en Estambul los estudios de cine y series más grandes Europa.ANDRÉS MOURENZA

_

_