GEORGE BUSH

"Spiegel" publica por error el obituario de George Bush padre en su edición digital

Berlín - 30 dic 2012 - 17:28CET

Fotografía facilitada por la marina estadounidense el pasado mes de junio que muestra a los ex presidentes George W. Bush (i) y su padre George H.W. Bush (d) durante una ceremonia con la tripulación del portaviones 'USS George H.W. Bush' en el océano Atlántico. EFE/ArchivoEFE

El semanario de referencia alemán "Der Spiegel" dio hoy erróneamente por fallecido a George Bush padre, precisamente horas después de que su portavoz anunciara una mejora en el estado de salud del expresidente.

En el obituario, encabezado por las palabras "Con motivo de la muerte del 41 presidente de Estados Unidos" y acompañado de la nota "PUBLICAR SÓLO TRAS CONSULTAR CON REDACTOR JEFE", Mark Pitzke, corresponsal en Nueva York del semanario, calificaba a Bush padre de "político incoloro", aunque también de "el mejor de los Bush".

"Bush falleció el xxx en Houston tras una larga enfermedad", reproduce el diario "Hannoversche Allgemeine" parte de contenido del texto que apareció durante unos minutos en la página inicial del "Spiegel Online".

El expresidente estadounidense, de 88 años, había sido trasladado a la unidad de cuidados intensivos del Hospital Metodista de Houston, Texas, el domingo de la semana pasada por una fiebre elevada, tras ser internado el 23 de noviembre debido a complicaciones por una bronquitis.

La salud de Bush "ha mejorado" y ha sido trasladado a una sala regular "para continuar su recuperación", anunció hace unas horas en una breve declaración su portavoz, Jim McGrath, se apresuró en publicar la edición digital del semanario tras retirar la información errónea.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Añadir usuario Continuar leyendo aquí

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.