Republicanos y familiares de Elián acusan a Clinton de "abuso de fuerza"

La batalla política y sentimental por el caso Elián se trasladó ayer a Washington, donde los republicanos, encabezados por el candidato a la presidencia de Estados Unidos, George Bush, y los parientes de Miami del niño balsero allí desplazados acusaron al presidente Bill Clinton y a su titular de Justicia, Janet Reno, de "abuso de fuerza" por la operación policial que el sábado pasado concluyó con la entrega de Elián a su padre. El Gobierno norteamericano contestó que el recurso a la policía se debió a que los familiares de Miami se negaron a entregar al niño a su padre, que viajó a EE UU hace más de dos semanas para recuperar a su hijo. En Cuba, Fidel Castro calificó la operación como un "éxito compartido" con el presidente Clinton, y que por ello se podía hablar de un primer día de tregua entre Washington y Cuba tras 41 años de enfrentamiento. El exilio cubano de Miami habla, por el contrario, de la "traición" de Clinton y ha convocado una jornada de protesta para el martes. Los parientes de Elián en Miami han intentado, sin éxito, ver al niño, reunido con su padre desde el sábado, en la base aérea de Andrews. Por eso se trasladaron al Congreso para exponer su frustración a los senadores republicanos. Además, la prima de Elián en Miami, Marisleysis González, aseguró ayer que no es el mismo niño el que fue sacado de su casa por la policía y el que horas después apareció fotografiado junto a su padre. Marisleysis se basó en que ella misma había cortado el pelo a Elián y que en la citada foto aparece un niño con el pelo más largo.