Valentín García Yebra, premio Nacional de Traducción
El escritor, catedrático y académico de la Lengua Valentín García Yebra obtuvo ayer el Premio Nacional de Traducción que se otorga al conjunto de su obra. El galardón, que concede anualmente el Ministerio de Educación y Cultura, está dotado con dos millones y medio de pesetas.García Yebra (Lombillo de los Barrios, León, 1917), catedrático de griego en la Complutense, fue creador y profesor del Instituto Universitario de Traductores de esa universidad. Es traductor de lenguas antiguas y modernas como el griego, alemán, francés, italiano y portugués, y autor de diversos estudios sobre la materia...
El escritor, catedrático y académico de la Lengua Valentín García Yebra obtuvo ayer el Premio Nacional de Traducción que se otorga al conjunto de su obra. El galardón, que concede anualmente el Ministerio de Educación y Cultura, está dotado con dos millones y medio de pesetas.García Yebra (Lombillo de los Barrios, León, 1917), catedrático de griego en la Complutense, fue creador y profesor del Instituto Universitario de Traductores de esa universidad. Es traductor de lenguas antiguas y modernas como el griego, alemán, francés, italiano y portugués, y autor de diversos estudios sobre la materia como Teoría y práctica de la traducción y En torno a la traducción.
El Premio Nacional de Traducción por una sola obra fue otorgado a Ángel Luis Pujante por su traducción de La tempestad, de Shakespeare.
El jurado del premio estuvo presidido por el director general del Libro, Fernando Rodríguez Lafuente, y contó con la subdirectora general de Promoción del Libro, María de la Vega, como vicepresidenta. Como vocales actuaron Carlos Bousoño, Manuel González, Xabier Mendiguren, Narcís Garolera, Daniel Najmías, Malika Mbarek López, Maite Solana Mir, Carlos García Gual, Basilio Losada y Ramón Irigoyen.