Resumen del día de El País América - 10 de junio

Latinoamérica crecerá un 0,4% y bordea la recesión. La proyección que hace el Banco Mundial para las economías de América Latina es preocupante. Ahora rebaja de manera drástica su previsión de crecimiento hasta ponerla a solo cuatro décimas de la línea roja este 2015, lo que significa que la actividad se estancará prácticamente antes de repuntar al 2% en 2016 y al 2,7% en 2017. Es, además, un ritmo de expansión cuatro puntos porcentuales menor de lo que se proyecta para las economías en desarrollo.

El Papa crea un tribunal para juzgar a los obispos que encubran la pederastia. Como prometió hace un año a varias víctimas, Francisco ha creado un tribunal especial para juzgar a los obispos que, por negligencia o arbitrariedad, no persigan con la suficiente determinación los abusos a menores en el seno de la Iglesia. Cualquier afectado que no se considere escuchado por su obispo, puede denunciar el caso, que llegaría al Vaticano tras un breve estudio en una instancia inferior.

EE UU refuerza su presencia en Irak contra el Estado Islámico. Obama ha anunciado el envío de 450 militares a Irak con la misión de instruir a las fuerzas locales para frenar al Estado Islámico. Este contingente se sumará a los 3.100 soldados que ya se encuentran en el país en estas tareas de asesoramiento y participando en bombardeos aéreos sobre posiciones yihadistas. Estas tropas nunca entran en combates terrestres. Además, la Casa Blanca mandará material y equipamiento militar.

El cubano Leonardo Padura gana el Premio Princesa de Asturias de las Letras. El escritor que ha diseccionado la Cuba más negra y menos oficial ha sido galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras. El jurado ha calificado a Leonardo Padura como un autor “arraigado en su tradición y decididamente contemporáneo; un indagador de lo culto y lo popular; un intelectual independiente, de firme temperamento ético”. Lo más destacado de su obra es la saga policiaca de Mario Conde, un descreído y alcoholizado comisario revolucionario cubano que ha servido al novelista para retratar la isla. “Este premio es un triunfo para la literatura cubana”, ha afirmado.

Leopoldo López no acude a la vista por su "débil" estado de salud. El líder opositor venezolano Leopoldo López, preso desde febrero de 2014, no ha acudido este miércoles a la vista del juicio que se celebra contra él al encontrarse "débil" después de 17 días en huelga de hambre, según informó su abogado. Tanto López, líder de Voluntad Popular, como su número tres, el también preso Daniel Ceballos,iniciaron la huelga de hambre para pedir la libertad de todos los recluidos políticos.