La biografía de Tete Montoliu de Miquel Jurado sale en castellano
Siete años después de su primera edición en catalán, ve la luz en castellano la "casi autobiografía" del más universal de nuestros músicos de jazz, el pianista Tete Montoliu (Barcelona, 1933-1997): Tete, casi autobiografía, editada por la Sociedad General de Autores de España (SGAE) y Fundación Autor. Su autor, Miquel Jurado, colaborador habitual de EL PAÍS, define el texto como "el producto de la amistad que me unía a Tete y la ilusión con que ambos acogimos el proyecto, para lo que no nos dimos ningún plazo. Desgraciadamente, Tete murió antes de concluirlo. Aun así, considero que él es el verdadero autor del libro y, de hecho, no menos del 50% de su contenido son sus propias palabras".
El contenido del volumen está extraído, en su mayor parte, de las numerosas conversaciones que ambos mantuvieron a lo largo del tiempo, en privado y a través de la radio, gracias al programa que el periodista dirigió para Catalunya Radio.
La edición en castellano, corregida y aumentada, cuenta con dos apéndices: una discografía exhaustiva del jazzista, tanto en disco de 78 revoluciones por minuto como en microsurco y CD, y una relación de los discos preferidos por Montoliu y comentados por él mismo, discos propios y ajenos. Con todo ello pretende su autor atraer hacia la lectura del volumen no sólo a los aficionados al jazz, también a quienes, no siéndolo, tienen la oportunidad de descubrir a un creador singular cuya personalidad carismática daría para un segundo volumen de anécdotas, lo que Miquel Jurado deja, por el momento, a otros. Tete, casi autobiografía, del que se prepara una edición en braille, será presentado en la próxima Feria del Libro de Guadalajara (México).
