Regreso a Howards End

22.45 / Drama / TVE-1Howards end. Reino Unido, 1991 (125 minutos). Director: James Ivory. Intérpretes: Anthony Hopkins, Emma Thompson, Vanessa Redgrave, Helena Bonham-Carter, James Wilby, Sam West, Jemma Redgrave.Ivory vuelve a almidonar el gesto para zambullirse por tercera vez (después de Una habitación con vistas y Maurice) en el mundo de etiqueta de las novelas de E. M. Foster. Para la ocasión, de la mano de un reparto completamente fuera de sospecha, el director prepara un experimento casi geológico sobre las consecuencias del choque de placas tectónicas o, lo que es lo mismo, de clases sociales (igual de rígidas en la Inglaterra de 1910). Lo que resulta es un trabajo limpio y cuidado que, pese a que por momentos pueda resultar afectado y cerca del hueco, consigue mantenerse a una prudente distancia de los convencionalismos de amos y criados en arrebujada orgía de té con pastas a las cinco. La relación entre Thompson y Hopkins (soberbios en la posterior Lo que queda del día) es la representación más precisa de la fusión fría.