Cable sobre el juez Gómez Bérmudez y Abu Dahdah
El magistrado de la Audiencia Nacional afirmó que Barakat Yarkas asistió a la reunión preparatoria del 11-S en Tarragona
| ID: | 195959 |
| Date: | 2009-03-09 17:03:00 |
| Origin: | 09MADRID255 |
| Source: | Embassy Madrid |
| Classification: | SECRET |
| Dunno: | 08MADRID294 08MADRID490 08MADRID522 08MADRID526 08MADRID757 |
| Destination: | VZCZCXRO6049 RR RUEHDBU RUEHFL RUEHKW RUEHLA RUEHNP RUEHROV RUEHTRO DE RUEHMD #0255/01 0681703 ZNY SSSSS ZZH R 091703Z MAR 09 FM AMEMBASSY MADRID TO RUEATRS/DEPT OF TREASURY WASHDC RUEHC/SECSTATE WASHDC 0358 RHEHNSC/NSC WASHDC INFO RUEHZL/EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE RUCNSTF/TERRORISM FINANCE PRE NOTIFICATION COLLECTIVE RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA 3886 RUEILB/NCTC WASHINGTON DC RUEAWJA/DEPT OF JUSTICE WASHDC RUCNFB/FBI WASHDC RUEAIIA/CIA WASHDC |
S E C R E T SECTION 01 OF 02 MADRID 000255 C O R R E C T E D C O P Y (CORRECT PARA NUMBERS) SIPDIS STATE FOR EUR/WE AND EEB/ESC/TFS, NSC FOR E.FARR, TREASURY FOR IA/OEE:W.LINDQUIST TREASURY ALSO FOR TFFC DFERNANDEZ E.O. 12958: DECL: 02/27/2024 TAGS: EFIN, PTER, KTFN, SP SUBJECT: SPAIN: STATUS REPORT ON YARKAS, JAILED AL QAEDA CELL LEADER REF: A. 08 MADRID 490 B. 08 MADRID 522 C. 08 MADRID 526 D. 08 MADRID 757 E. 08 MADRID 294 F. OSC: EUP20090106178004 MADRID 00000255 001.4 OF 002 Classified By: Charge d'Affaires Arnold A. Chacon for reasons 1.4 (b), (c) and (d) 1. (S) SUMMARY: This cable provides an update on recent Embassy attempts to engage the GOS on designation of Imad Eddin Barakat Yarkas, aka "Abu Dahdah," the convicted leader of the Al Qaeda (AQ) cell in Spain. The issue remains unresolved, and has taken a twist following allegations beginning in April 2008 that Yarkas was involved in financing terrorism from his jail cell during 2006-07. A three judge-panel in July 2008 suspended the prosecution of the case, which was formally closed in December 2008. However, the Spanish magistrate who presided over Yarkas's original trial recently hinted to Embassy officials that GOS investigations of Yarkas - whether for the purposes of suspicious transactions or for broader reasons - are either ongoing or may soon be resumed. END SUMMARY. //Background on Yarkas// 2. (S) As reported in REFTELS, Yarkas has been in a Spanish prison since his November 2001 arrest. He was convicted in 2005 and sentenced to 12 years for membership in a terrorist organization and to 15 years for conspiring to commit terrorist murder on 9/11/2001, although in 2006 the Supreme Court, citing lack of admissible evidence, overturned the latter conviction. Despite the Supreme Court's action, Magistrate Javier Gomez Bermudez, the President of the National Court's Criminal Chamber who presided over the three-judge panel that heard Yarkas's trial in 2005, reaffirmed - unsolicited - to POLOFF and LEGAT during a private lunch on February 24 that Yarkas did meet with Mohammed Atta and Ramzi Binalshibh in 2001 as part of final preparatory meetings for the 9/11 attacks, which he asserted confirmed the links of Yarkas's cell to AQ and justifies the original conviction. More recently, there have been sporadic press reports for nearly a year on allegations that Yarkas was involved in financing terrorism from his jail cell during 2006-07. This cable provides an update on Embassy Madrid's extensive reporting on this allegation (See REFTELS A-D). //Efforts to Convince GOS to Designate Yarkas// 3. (S) In 2009, Embassy Madrid has attempted to re-engage the GOS on the years-long USG interest in having the GOS designate Yarkas' assets. On January 15, an adviser to the Deputy Interior Minister told POLOFF "You didn't hear it from me, but the Ministry of Interior agrees completely that Yarkas should be designated." The adviser suggested the Embassy should approach the MFA on the matter. POLOFF and Deputy ECON Counselor broached the issue on January 26 with the MFA's Sub-Directorate General for International Terrorism Issues. Acting Deputy Director Iago Losada claimed limited knowledge of the issue, but said he would look into the matter and also recommended that the Embassy approach the GOS's National Center for Counterterrorism Coordination (CNCA). In early February, the Embassy's Office of Regional Affairs (ORA) raised the issue with the CNCA during a regularly scheduled meeting. The CNCA official, however, was evasive and exhibited telltale body language that expressed the official's considerable unease with the topic, quickly referring the Embassy back to the MFA. The Deputy ECON Counselor followed up with Losada, who confirmed our understanding of the designation process - the Ministry of Interior gathers the information and passes the dossier to the MFA for action, including notifying the UNSC and EU - but was unable to state whether the MFA had received the materials on Yarkas from the Interior Ministry. Losada doubted that he would be able to find out anything more and intimated that any further information on the case should come from the CNCA. MADRID 00000255 002.4 OF 002 // Case May Not Be Closed on Allegations that Yarkas Financed Terrorism From Jail// 4. (U) As indicated in REFTEL F and the February 13 edition of leading news magazine, El Tiempo de Hoy, a three-judge panel -- comprised of Felix Alfonso Guevara, Maria de los Angeles Angeles Barreiro, and Clara Eugenia Bayarri -- in December 2008 closed the case of Yarkas's involvement in financing terrorism from his jail cell, arguing that the transactions in question were merely the actions of a former Yarkas co-defendant, Brassam Dalati, breaking off all financial links to Yarkas. In closing the case, the panel accused the Spanish National Police and an investigating judge of having brought forward a sloppy case and even of having trumped up the charges of terrorism finance while ignoring exculpatory evidence. 5. (S) On February 24, POLOFF and LEGAT raised the subject - among others - during lunch with Magistrate Gomez Bermudez, who surprised them by indicating that he was personally involved in investigations into Yarkas's financial activities. The magistrate's opinion was that the terrorism finance case described in Para 5 should not have been closed. He indicated that he believed another judge had committed judicial mistakes in his or her handling of the case, which has prompted Gomez Bermudez to look into the issue. Gomez Bermudez politely indicated to POLOFF and LEGAT that it would be inappropriate for him to speak further about the topic, which they understood to mean that the investigation had been or may be re-opened. //What's In Store for Yarkas// 6. (S) Gomez Bermudez stated that Yarkas will serve his full 12-year sentence and that his time served before the verdict was announced does count towards his sentence, which means he will be released in late 2013. As a convicted terrorist, he does not qualify for any work-release program or time off for good behavior. (COMMENT: The Spanish judiciary has updated its laws on this issue in part to prevent a similar situation to the 2008 release of Jose Ignacio "Inaki" de Juan Chaos, a high-profile and unrepentant convicted murderer from the Basque Fatherland and Liberty (ETA) terrorist group. De Juana Chaos only spent 18 years behind bars after receiving a symbolic sentence of more than 3,000 years - even though by law the most that anyone can serve is 30 years. END COMMENT.) Asked if Yarkas had ever expressed any remorse or regret for his actions, Gomez Bermudez responded that not only had Yarkas not done those things, but he also remains very antagonistic to prison guards and GOS officials, speaking to them in a very vicious way. The magistrate further remarked that, as a naturalized Spanish citizen, Yarkas will not be deported after completing his sentence and will be free to live in Spain if he so chooses. If so, Gomez Bermudez suggested Yarkas would likely be monitored by GOS security services. CHACON |
Traduce este documento »
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
