Leer en versión original está de moda: el inglés invade las librerías de Europa

Leer en inglés se ha puesto de moda y cada vez más librerías de toda Europa tienen libros en este idioma.

• En 2022, las exportaciones desde Reino Unido subieron un 8% respecto al año anterior, según los datos de la Asociación de Editores del país.
• Los países donde más crece el interés son Alemania (donde las ventas aumentaron un 27%), Países Bajos (6%) y los países escandinavos (un 4% en Suecia).

¿Por qué? Cada vez más personas hablan inglés, y ya están acostumbradas a ver series y películas en su lengua original. Además, estas versiones se publican antes y a menudo son más baratas.

El impulso de las redes sociales. Otra clave está en BookTok, las cuentas de TikTok en las que se habla de novelas y ensayos.

• Algunos libros saltan a la fama gracias a retos y clubes de lectura de la plataforma, o por el diseño de sus portadas.
• Las editoriales europeas han empezado a replicar la portada de la edición original para retener lectores.

© Foto: Kike Para

Si quieres saber más, puedes leer aquí.