Proponen la creación de una escuela de traductores e interpretes

La Universidad Internacional Menéndez y Pelayo estudia la posible creación de una escuela o instituto de traductores e intérpretes en Toledo, de acuerdo con la conclusión de un seminario sobre la ciencia de la traducción, clausurado el pasado lunes en el palacio de Fuensalida, dirigido por Mariano García Landa, director de traducciones de la Sorbona.El seminario, organizado por la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, tenía como objetivo el intercambio de ideas y experiencias entre especialistas españoles y extranjeros en torno a la situación profesional de los traductores e intérpretes...

La Universidad Internacional Menéndez y Pelayo estudia la posible creación de una escuela o instituto de traductores e intérpretes en Toledo, de acuerdo con la conclusión de un seminario sobre la ciencia de la traducción, clausurado el pasado lunes en el palacio de Fuensalida, dirigido por Mariano García Landa, director de traducciones de la Sorbona.El seminario, organizado por la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, tenía como objetivo el intercambio de ideas y experiencias entre especialistas españoles y extranjeros en torno a la situación profesional de los traductores e intérpretes, que en España carecen de un centro específico de estudios.

A la reunión asistieron veinte especialistas, pertenecientes a asociaciones nacionales e internacionales de intérpretes y traductores, así como directivos de las escuelas que funcionan en Europa, como Christopher Thiery, director de intérpretes de la Sorbona; Mary France Skuncke, de la escuela de Ginebra, y Edmés, de la escuela de traductores de la Comunidad Europea, con sede en Bruselas.

Durante el presente mes de junio, la Universidad Internacional Menéndez y Pelayo organiza otros cursos en el palacio de Fuensalida, en Toledo. Del 15 al 17 se celebrará un curso sobre radiotelevisión y la Constitución, dirigido por José María Otero, secretario de RTVE.