¿Dónde están Jamaica o Granada?
En relación con la carta del señor Samper, de Barcelona, en la cual afirma que Ios países de habla inglesa ya sabemos dónde están y los de habla hispana no", para resaltar que el inglés es sinónimo intrínseco de progreso, yo me pregunto: ¿y dónde están, señor Samper, países como Jamaica, Trinidad y Tobago, Granada o incluso Nigeria, Kenia o Papuasia-Nueva Guinea (por poner unos pocos ejemplos, tanto americanos como de otras latitudes)?Estos países, como tantos otros, tienen al inglés como lengua oficial y, sin embargo, representan claros ejemplos de lo que llamamos Tercer Mundo.
Señor Samper, el inglés, el español o el alemán como lenguas no aseguran a ninguna comunidad el progreso o la modernidad. Yo veo que todo está más relacionado con cuestiones derivadas de paralelos, climas y, sobre todo, con las costumbres locales, es decir, lo que podríamos denominar el fenotipo de las sociedades-
