Keith Warner,

productor de la ópera de Rossini Moisés; la diseñadora Marie-Jeanne Lecca, y la English National Opera están sufriendo las iras de la crítica musical británica por su versión actualizada de la obra. Los melómanos londinenses, que acompañaron el estreno con continuos abucheos, no aprueban que en esta versión el antiguo Egipto se haya transformado en un Estado policiaco moderno, que los israelitas sean ametraliados y torturados con aparatos eléctricos y que el faraón lleve gafas de sol y hable desde un podio lleno de micrófonos.