Guantánamo
Cable sobre la elección de presos por parte del Ministerio de Exteriores
EE UU aceptó las "reservas", pero dejó claro que no eran para siempre. Si otro Estado se interesaba por ellos, tendrían que decidir en ese momento si se los quedaban o los dejaban marchar.
| ID: | 217648 |
| Date: | 2009-07-22 12:37:00 |
| Origin: | 09MADRID742 |
| Source: | Embassy Madrid |
| Classification: | SECRET//NOFORN |
| Dunno: | 09MADRID351 09MADRID551 09MADRID604 09MADRID614 09TUNIS415 |
| Destination: | VZCZCXRO3425 PP RUEHBC RUEHDBU RUEHDE RUEHDH RUEHFL RUEHKUK RUEHKW RUEHLA RUEHLH RUEHNP RUEHPW RUEHROV RUEHSL RUEHTRO DE RUEHMD #0742/01 2031237 ZNY SSSSS ZZH P 221237Z JUL 09 FM AMEMBASSY MADRID TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 1002 INFO RUEHZL/EUROPEAN POLITICAL COLLECTIVE PRIORITY RUCNISL/ISLAMIC COLLECTIVE PRIORITY RUEHDM/AMEMBASSY DAMASCUS PRIORITY 0371 RUEHYN/AMEMBASSY SANAA PRIORITY 0032 RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA PRIORITY 4066 RUEAIIA/CIA WASHDC PRIORITY RUEHGV/USMISSION GENEVA PRIORITY 0906 RUCNFB/FBI WASHDC PRIORITY RUEKJCS/SECDEF WASHDC PRIORITY RUEHBS/USEU BRUSSELS PRIORITY RUEAWJA/DEPT OF JUSTICE WASHDC PRIORITY RHEHNSC/NSC WASHDC PRIORITY |
S E C R E T SECTION 01 OF 02 MADRID 000742 NOFORN SIPDIS FOR EUR/WE, NEA, S/GC, INR PASS TO NSC FOR RASMUSSEN, BRADLEY E.O. 12958: DECL: 07/21/2024 TAGS: PREL, PGOV, PTER, PHUM, MOPS, KAWK, KISL, KPAO, SP SUBJECT: SPAIN ANALYZES GTMO FILES TO FIND "BEST FIT" FOR RESETTLEMENT REF: A. MADRID 614 B. TUNIS 415 C. MADRID 604 D. MADRID 551 E. MADRID 351 MADRID 00000742 001.2 OF 002 Classified By: CDA Arnold A. Chacon for reasons 1.4 (b) and (d) 1. (S//NF) SUMMARY. Following a July 2 meeting in Washington, the Spanish MFA asked to "reserve" four Guantanamo Bay (GTMO) detainees, pending the completion of due diligence on their files by the Spanish security services. Post subsequently has informed its MFA contacts on several occasions that S/GC agreed to hold the four "for a while" but would not reserve them indefinitely. Post has emphasized that this indeterminate period may be only a short period of time and has stressed that the stated USG priority is to relocate GTMO detainees to countries that commit to accepting them, notwithstanding expressions of interest from other friends and allies. The MFA on July 17 upgraded its commitment for one of the four "reserved" detainees, but - in the face of a firm commitment by a third-country - waived its right to first refusal on another one. Spain continues to reiterate its decision to work with the USG in resettling a number of GTMO detainees and Post is working with the MFA to find the "best fit" for the GOS's criteria. As reported in Ref A, Interior Minister Alfredo Perez Rubalcaba publicly stated on June 23 during his recent visit to Washington that Spain may accept up to five GTMO detainees. END SUMMARY. //Spain "Reserves" Four Detainee Files...// 2. (S//NF) On July 7, Luis Felipe Fernandez de la Pena, MFA DG for North America and non-EU Europe, phoned Special Envoy Dan Fried of the Office of the Special Envoy for the Closure of the Guantanamo Detention facility (S/GC). The Spaniard requested - and was granted - that Madrid be allowed to "reserve" a Syrian (SY-489), two Palestinians (SA-049 and WE-684), and a Yemeni (YM-252). A series of follow-up phone calls took place between on July 16, 17, and 20, in which the two diplomats confirmed each party's interpretation of what had been agreed in the original July 7 phone call. They also discussed third-country interest in some of the four cases, based on information sharing and discussions with third-countries prior to Madrid's request to "reserve" them for Spain. The USG has agreed to give Madrid a right of first refusal if - while Spain's due diligence is still underway - another country is ready to commit to accepting any of them. Faced with the prospect of a firm commitment by a third-country to accept YM-252, Fernandez de la Pena in the July 17 phone call upgraded the GOS claim from "reserved" to "blocked," thus preventing another government from accepting that detainee. The GOS on June 30 had submitted a non-paper with a series of additional questions for the USG on YM-252, the answers of which were provided to the MFA on July 16. Of the original four detainees that Madrid spoke up for, two Palestinians also remain "reserved" for Spain and are not currently under consideration by other foreign governments. //... But Lets One Slip Through Its Fingers// 3. (S//NF) However, Spain was not ready to commit to a second detainee (SY-489) whom the same third-country had offered to accept. When given the chance on July 17 to exercise its right of first refusal on SY-489, Spain did not do so. As of July 20, S/GC is in discussions with a third-country regarding this Syrian detainee. //Readout and Follow-up on July 2 Meeting in Washington// 4. (S//NF) On July 2 Amb. Fernandez de la Pena and Arturo Avello, the Ministry of Interior's DG for International Relations, held meetings in Washington with S/E Fried and S/GC Deputy Director Tony Ricci. The Spaniards appeared eager to express that they want to be helpful, though their mission now is to find the "best fit" detainees for Spain. MADRID 00000742 002.2 OF 002 They are intent on balancing the security implications with the diplomatic implications, so ideally they would want detainees that are a lower threat, but would result in little friction with foreign governments (they raised Yemen, Azerbaijan, and Uzbekistan as examples). The Spaniards were told that the USG can look into whether detainees from these countries are possibilities for Spain and that, given the balance the GOS is trying to achieve, Palestinians may be a good option. 5. (S//NF) POLOFF on July 10 followed up to the July 2 meetings in Washington by providing to Fernando Prieto, MFA DG for North America, the case file for another Syrian detainee (SY-317) for GOS consideration. POLOFF also asked if - in light of Spain's request to reserve the four detainees - the GOS were interested in reviewing any additional files. POLOFF explained that we had one more file - that of an Uzbeki, (UZ-675) - that might interest the GOS. Prieto contacted POLOFF on July 13 and said that the GOS had agreed to receive the UZ-675 file, which POLOFF then passed to the MFA that same day. In response to a question by POLOFF, Prieto also confirmed July 7 Spanish press reports that detainees from "neighboring countries," - ie., Tunisia, Algeria or Morocco - would not be suitable for Spain. In our next meeting on July 13, however, Prieto changed his story somewhat, saying that he had spoken with Fernandez de la Pena and the latter wanted to make sure that Washington understood that case-by-case security considerations related to the four Tunisian detainees originally proposed by S/GC on June 17 had been the deciding factor in the GOS's decision, while their nationality had been a "complementary" or secondary factor. COMMENT: Despite the MFA's claims that case-by-case security concerns were the priority factor, Post does not believe that the GOS is seriously considering files on detainees from "neighboring countries." This claim, however, allows the GOS to portray itself as not having been influenced by pressure from those detainees' home governments. (See Ref B). //The Tally on GTMO Detainee Files Passed to Spain Thus Far// 6. (S//NF) To date, the GOS has received 15 GTMO detainee case files. S/E Fried hand-delivered the files of four Tunisians (TS-046, TS-502, TS-892, TS-894) during a visit to the MFA on June 17; the file on the first Yemeni (YM-252) was hand-delivered to the MFA by POLOFF the next day. During the July 2 meeting in Washington, the GOS delegation received an additional seven files: two Palestinians (SA-049, WE-684), two Libyans (LY-654 and LY-709), and three Syrians (SY-307, SY-312, and SY-489). POLOFF delivered to the MFA the file on an additional Syrian (SY-317) on July 10, and the Uzbeki file (UZ-675) on July 13. On July 20, POLOFF provided a file on a second Yemeni (YM-692) who may be eligible for transfer to Spain. S/GC has informed Post that more Yemeni files may be provided to Spain for review. 7. (U) Special Envoy Fried has cleared this cable. CHACON |
Traduce este documento »
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
