Cable sobre las gestiones para evitar inversiones de Repsol en Irán
Febrero de 2007. La embajada quiere frustrar un proyecto de gas natural licuado en alianza entre Repsol y Shell
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
| ID: | 95027 |
| Date: | 2007-02-02 09:08:00 |
| Origin: | 07MADRID177 |
| Source: | Embassy Madrid |
| Classification: | CONFIDENTIAL |
| Dunno: | 07MADRID174 |
| Destination: | VZCZCXRO6054 PP RUEHAG RUEHBC RUEHDE RUEHDIR RUEHKUK RUEHROV DE RUEHMD #0177 0330908 ZNY CCCCC ZZH P 020908Z FEB 07 FM AMEMBASSY MADRID TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 1752 INFO RUCNMEM/EU MEMBER STATES COLLECTIVE PRIORITY RUCNIRA/IRAN COLLECTIVE PRIORITY RUEHBJ/AMEMBASSY BEIJING PRIORITY 0660 RUEHBY/AMEMBASSY CANBERRA PRIORITY 0849 RUEHIL/AMEMBASSY ISLAMABAD PRIORITY 0288 RUEHKL/AMEMBASSY KUALA LUMPUR PRIORITY 0028 RUEHMO/AMEMBASSY MOSCOW PRIORITY 0781 RUEHNE/AMEMBASSY NEW DELHI PRIORITY 0121 RUEHOT/AMEMBASSY OTTAWA PRIORITY 2712 RUEHKO/AMEMBASSY TOKYO PRIORITY 0671 RUEHPT/AMCONSUL PERTH PRIORITY 0006 RUEHLA/AMCONSUL BARCELONA 2411 |
C O N F I D E N T I A L MADRID 000177 SIPDIS SIPDIS E.O. 12958: DECL: 02/01/2017 TAGS: PREL, ETTC, IR, SP, ENRG SUBJECT: ILSA: SPANISH MFA ALREADY IN TOUCH WITH REPSOL REF: A. MADRID 174 B. STATE 12713 Classified By: DCM Hugo Llorens for reasons 1.4 (b) & (d). (C) As part of a broader discussion on February 1 (ref A), DCM presented MFA Political Director Rafael Dezcallar with ref B points on USG concerns with Shell and Repsol's proposed LNG project in Iran. DCM noted the Iran-related visits of Treasury DepSec Kimmit and Ambassador Schulte and the recent Moratinos-Secretary conversation in which the USG and GOS had agreed on the importance of a united front on Iran. He said that in this context, Washington would be concerned by the news that Spanish firm Repsol would be investing in Iran. Dezcallar said that the GOS had already had a frank discussion with Repsol to make Repsol aware of the issues involved and the potential consequences if the investment went forward. Dezcallar mentioned that no deal was imminent and no final decision was required of the Shell-Repsol consortium until early 2008, implying there was considerable time to kill the initiative. He also said that it is important to use a balanced approach to Iran in order to maintain the broad support for UNSCR 1737. Embassy plans to follow up directly with Repsol as well as with other parts of the GOS. Aguirre |
Traducción automática. Puede que el texto traducido no sea fiel al original
