Tokyo (Japan), 26/06/2024.- A visitor looks at the first paperback edition in Japanese of 'One Hundred Years of Solitude', by Colombian author Gabriel Garcia Marquez, at the Kinokuniya bookstore in Tokyo, Japan, 26 June 2024. The first paperback edition in Japanese of 'One Hundred Years of Solitude', by Colombian author Gabriel Garcia Marquez, arrived in the Japanese bookstores on 26 June, showcasing the growing interest in Latin American literature and this book in the Asian country. (Japón, Tokio) EFE/EPA/KIMIMASA MAYAMA Foto: KIMIMASA MAYAMA (EFE)

LITERATURA

¿Por qué se ha puesto ahora de moda ‘Cien años de soledad’ en Japón?

Cien años de soledad, obra maestra del Nobel de literatura Gabriel García Márquez, ha tardado medio siglo en convertirse en un superventas en Japón.

La nueva edición de bolsillo publicada este verano ha vendido 290.000 copias en ocho semanas.
Y ha facturado casi lo mismo que todas las versiones de tapa dura impresas desde 1972.

¿Por qué ahora?

Es la primera vez que se edita en formato bolsillo, más barato.
Y hay interés por el próximo estreno en Netflix (aún sin fecha) de la serie basada en la novela.
La portada japonesa es preciosa: ha sido dibujada por uno de los ilustradores locales más cotizados del momento, Ryuto Miyake, autor de campañas publicitarias para marcas de lujo.

Un consejo (nada científico) para disfrutar de la lectura. El escritor japonés Kobe Abe, muy devoto de la novela, sugería leer Cien años de soledad comiendo sushi con mucho wasabi. Decía que la comida picante estimula el hemisferio derecho del cerebro, donde se situaría el sentido del humor.

Si quieres saber más, puedes leer aquí.