Selecciona Edición
Selecciona Edición
Tamaño letra
Rey Emerito
Los reyes Juan Carlos y Felipe VI, en aniversario de la firma del Tratado de Adhesión de España a la Unión Europea, en Madrid, en 2015. Pool

Los 44 años de la vida pública del Rey emérito, en imágenes

28 fotos

Cinco años después de su abdicación, el rey Juan Carlos I cesa su actividad institucional tras comunicar la decisión en una carta remitida a su hijo, el actual rey Felipe VI

  • El rey Alfonso XIII, con sus nietos, en Roma en abril de 1939. En primera fila desde la izquierda, el rey Juan Carlos con un año de edad, Marco Torlonia (hija de la infanta Beatriz); la infanta Margarita en brazos del rey; detrás, desde la izquierda, Alfonso (hijo del infante Jaime y futuro duque de Cádiz), Sandra Torlonia (hija de Beatriz y madre de Alfonso Lequio), la infanta Pilar y Gonzalo (el otro hijo de Jaime).
    1El abuelo y los primos El rey Alfonso XIII, con sus nietos, en Roma en abril de 1939. En primera fila desde la izquierda, el rey Juan Carlos con un año de edad, Marco Torlonia (hija de la infanta Beatriz); la infanta Margarita en brazos del rey; detrás, desde la izquierda, Alfonso (hijo del infante Jaime y futuro duque de Cádiz), Sandra Torlonia (hija de Beatriz y madre de Alfonso Lequio), la infanta Pilar y Gonzalo (el otro hijo de Jaime). CORDON PRESS
  • De izquierda a derecha, el rey Juan Carlos, con sus hermanos Alfonso (1941-1956), Margarita (Roma, 1939) y Pilar (Cannes, 1936), en Estoril (Portugal) en 1947.
    2Los hermanos De izquierda a derecha, el rey Juan Carlos, con sus hermanos Alfonso (1941-1956), Margarita (Roma, 1939) y Pilar (Cannes, 1936), en Estoril (Portugal) en 1947. CORDON PRESS
  • Tras terminar el bachillerato en 1954, don Juan Carlos realiza la instrucción militar en la Academia General de Zaragoza desde 1955 hasta 1957 (donde se toma esta imagen). Después, pasaría por la Escuela Naval Militar de Marín en Pontevedra, de 1957 a 1958, y por la Academia General del Aire de San Javier en Murcia, de 1958 a 1959.
    3La instrucción militar Tras terminar el bachillerato en 1954, don Juan Carlos realiza la instrucción militar en la Academia General de Zaragoza desde 1955 hasta 1957 (donde se toma esta imagen). Después, pasaría por la Escuela Naval Militar de Marín en Pontevedra, de 1957 a 1958, y por la Academia General del Aire de San Javier en Murcia, de 1958 a 1959. Getty Images
  • Don Juan de Borbón sigue el ataúd de su hijo pequeño, Alfonso, de 14 años, en su entierro en el cementerio de Cascais (Portugal), seguido por don Juan Carlos, con el uniforme militar de la Academia de Zaragoza. El 29 de marzo de 1956, Jueves Santo, el adolescente fallece por un disparo fortuito de un revólver, arma que el mismo don Juan lanzó al mar. Don Juan Carlos y su hermano habían estado disparando a las farolas el día anterior, por lo que habían sido reprendidos por su padre. Doña María de las Mercedes comentaría en su biografía: “Yo solo he sido desgraciada cuando murió mi hijo”.
    4La muerte del hermano Don Juan de Borbón sigue el ataúd de su hijo pequeño, Alfonso, de 14 años, en su entierro en el cementerio de Cascais (Portugal), seguido por don Juan Carlos, con el uniforme militar de la Academia de Zaragoza. El 29 de marzo de 1956, Jueves Santo, el adolescente fallece por un disparo fortuito de un revólver, arma que el mismo don Juan lanzó al mar. Don Juan Carlos y su hermano habían estado disparando a las farolas el día anterior, por lo que habían sido reprendidos por su padre. Doña María de las Mercedes comentaría en su biografía: “Yo solo he sido desgraciada cuando murió mi hijo”. Getty Images
  • El 14 de mayo de 1962 se casan en Atenas don Juan Carlos y la princesa Sofía, por el rito católico y el ortodoxo en las dos catedrales de la ciudad, además de la ceremonia civil en el palacio Real. Toda Europa pudo ver en televisión y a todo color la boda, menos en España, ya que el dictador Francisco Franco prohibió su emisión y en las pocas imágenes que se pudieron ver no aparecían los padres del novio. Sofía Margarita Victoria Federica (palacio real de Tatoi, 2 de noviembre de 1938) era la hija mayor de los reyes de Grecia, Pablo y Federica. Se comentó que al rey Pablo no le ha hacía mucha gracia que su hija hubiera puesto sus ojos en un joven sin un futuro muy claro.
    5La boda El 14 de mayo de 1962 se casan en Atenas don Juan Carlos y la princesa Sofía, por el rito católico y el ortodoxo en las dos catedrales de la ciudad, además de la ceremonia civil en el palacio Real. Toda Europa pudo ver en televisión y a todo color la boda, menos en España, ya que el dictador Francisco Franco prohibió su emisión y en las pocas imágenes que se pudieron ver no aparecían los padres del novio. Sofía Margarita Victoria Federica (palacio real de Tatoi, 2 de noviembre de 1938) era la hija mayor de los reyes de Grecia, Pablo y Federica. Se comentó que al rey Pablo no le ha hacía mucha gracia que su hija hubiera puesto sus ojos en un joven sin un futuro muy claro. CORDON PRESS
  • Los hijos van llegando al palacio de la Zarzuela, donde el matrimonio se ha instalado después de la boda. Elena, la mayor, en 1963; después, Cristina, en 1965; y el último, el rey Felipe, en 1968. La Zarzuela, a las afueras de Madrid, será su residencia oficial incluso después de que don Juan Carlos se convirtiera en Rey, rechazando la opción del palacio de Oriente.
    6Los hijos Los hijos van llegando al palacio de la Zarzuela, donde el matrimonio se ha instalado después de la boda. Elena, la mayor, en 1963; después, Cristina, en 1965; y el último, el rey Felipe, en 1968. La Zarzuela, a las afueras de Madrid, será su residencia oficial incluso después de que don Juan Carlos se convirtiera en Rey, rechazando la opción del palacio de Oriente. Getty Images
  • Don Juan Carlos jura el 23 de julio de 1969 la Ley de Sucesión a la Jefatura del Estado en el pleno de las Cortes en presencia de Francisco Franco, el Gobierno y los procuradores. A la izquierda, el almirante Luis Carrero, entonces vicepresidente del Gobierno, aplaude la escena. Don Juan Carlos se convierte en Príncipe de España, título creado por Franco para la ocasión, evitando el de príncipe de Asturias. Su designación de heredero creó un conflicto con su padre, que tardaría años en cerrarse. Además, Franco había casado a su nieta mayor, Carmen Martínez-Bordiú, con Alfonso de Borbón, el hijo mayor de don Jaime, poniendo otro peón en el juego de la sucesión.
    7Príncipe de España Don Juan Carlos jura el 23 de julio de 1969 la Ley de Sucesión a la Jefatura del Estado en el pleno de las Cortes en presencia de Francisco Franco, el Gobierno y los procuradores. A la izquierda, el almirante Luis Carrero, entonces vicepresidente del Gobierno, aplaude la escena. Don Juan Carlos se convierte en Príncipe de España, título creado por Franco para la ocasión, evitando el de príncipe de Asturias. Su designación de heredero creó un conflicto con su padre, que tardaría años en cerrarse. Además, Franco había casado a su nieta mayor, Carmen Martínez-Bordiú, con Alfonso de Borbón, el hijo mayor de don Jaime, poniendo otro peón en el juego de la sucesión. EFE
  • El rey Juan Carlos y la reina Sofía saludan desde el balcón del Palacio Real en la plaza de Oriente tras la coronación.
    827 de noviembre de 1975 El rey Juan Carlos y la reina Sofía saludan desde el balcón del Palacio Real en la plaza de Oriente tras la coronación. COSMO PRESS
  • El 20 de noviembre de 1975, Francisco Franco muere a los 82 años tras casi 40 de dictadura. El 22 de noviembre, don Juan Carlos es proclamado rey por las Cortes. El vestido rojo de la reina Sofía fue toda una declaración de intenciones de que los tiempos estaban por cambiar.
    9Juan Carlos I El 20 de noviembre de 1975, Francisco Franco muere a los 82 años tras casi 40 de dictadura. El 22 de noviembre, don Juan Carlos es proclamado rey por las Cortes. El vestido rojo de la reina Sofía fue toda una declaración de intenciones de que los tiempos estaban por cambiar. Getty Images
  • Los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, votan en el referéndum de la Constitución el 6 de diciembre de 1978 en el colegio de San Fernando de El Pardo (Madrid). Una imagen nada habitual, ya que los reyes, que no pueden participar en las citas electorales, sí pueden hacerlo en referendos.
    10Votando la Constitución Los reyes de España, Juan Carlos y Sofía, votan en el referéndum de la Constitución el 6 de diciembre de 1978 en el colegio de San Fernando de El Pardo (Madrid). Una imagen nada habitual, ya que los reyes, que no pueden participar en las citas electorales, sí pueden hacerlo en referendos. EFE
  • El 23 de febrero de 1981, mientras tiene lugar el debate de investidura de Leopoldo Calvo Sotelo como presidente del Gobierno, el teniente coronel Antonio Tejero y un grupo de guardias civiles secuestran a los diputados presentes en el pleno. Tras horas de incertidumbre en las que el país vivió pendiente de los transistores, el fracaso definitivo de la intentona golpista del 23-F se plasmó con el discurso televisado del rey Juan Carlos. "La Corona no puede tolerar acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático". Para muchos, la noche que el Rey se ganó la Corona.
    11El 23-F El 23 de febrero de 1981, mientras tiene lugar el debate de investidura de Leopoldo Calvo Sotelo como presidente del Gobierno, el teniente coronel Antonio Tejero y un grupo de guardias civiles secuestran a los diputados presentes en el pleno. Tras horas de incertidumbre en las que el país vivió pendiente de los transistores, el fracaso definitivo de la intentona golpista del 23-F se plasmó con el discurso televisado del rey Juan Carlos. "La Corona no puede tolerar acciones o actitudes de personas que pretendan interrumpir por la fuerza el proceso democrático". Para muchos, la noche que el Rey se ganó la Corona. TVE
  • Los Reyes de España y su hijo el príncipe Felipe posan con los príncipes de Gales, Carlos y Diana, y sus hijos Enrique y Guillermo, en la escalinata del palacio de Miravent, residencia de vacaciones de la Familia Real en Palma de Mallorca.
    129 de agosto de 1986 Los Reyes de España y su hijo el príncipe Felipe posan con los príncipes de Gales, Carlos y Diana, y sus hijos Enrique y Guillermo, en la escalinata del palacio de Miravent, residencia de vacaciones de la Familia Real en Palma de Mallorca.
  • Los Reyes, el día de la boda de la infanta Elena con Jaime de Marichalar en Sevilla, en 1995.
    139 de agosto de 1986 Los Reyes, el día de la boda de la infanta Elena con Jaime de Marichalar en Sevilla, en 1995.
  • El príncipe Felipe y los Reyes, durante la celebración de la Pascua Militar en el salón del Trono del Palacio Real.
    146 de enero de 1988 El príncipe Felipe y los Reyes, durante la celebración de la Pascua Militar en el salón del Trono del Palacio Real.
  • Doña Elena y su padre, el Rey Juan Carlos, se dirigen desde los Reales Alcázares a la catedral de Sevilla, para la boda, el 18 de marzo de 1995.
    15Doña Elena y su padre, el Rey Juan Carlos, se dirigen desde los Reales Alcázares a la catedral de Sevilla, para la boda, el 18 de marzo de 1995.
  • Boda de la infanta Cristina de Borbón y Grecia e Iñaki Urdangarin, en la catedral de Barcelona el 4 de octubre de 1997. En la foto, la infanta, a su entrada en la catedral acompañada de su padre y padrino, el rey Juan Carlos I, de los niños que hacen de pajes y de las damas de honor.
    16Boda de la infanta Cristina de Borbón y Grecia e Iñaki Urdangarin, en la catedral de Barcelona el 4 de octubre de 1997. En la foto, la infanta, a su entrada en la catedral acompañada de su padre y padrino, el rey Juan Carlos I, de los niños que hacen de pajes y de las damas de honor.
  • El rey Juan Carlos, durante el homenaje que le rindió el Congreso de los Diputados el 22 de noviembre del 2000 con motivo del 25º aniversario de su proclamación. Es tal vez su momento de mayor prestigio personal, con reconocimientos tanto dentro como fuera de España.
    17El rey Juan Carlos, durante el homenaje que le rindió el Congreso de los Diputados el 22 de noviembre del 2000 con motivo del 25º aniversario de su proclamación. Es tal vez su momento de mayor prestigio personal, con reconocimientos tanto dentro como fuera de España. REUTERS
  • El Rey Juan Carlos (izquierda), junto a su nieta recién nacida Victoria Federica, en brazos de su madre la infanta Elena, acompañados del entonces marido de esta, Jaime de Marichalar, que sostiene a su hijo Froilán, durante la sesión fotográfica realizada en el jardín de la clínica Ruber Internacional, el 3 de octubre del 2000. La madre de Jaime de Marichalar también está presente en la sesión de fotos.
    18El Rey Juan Carlos (izquierda), junto a su nieta recién nacida Victoria Federica, en brazos de su madre la infanta Elena, acompañados del entonces marido de esta, Jaime de Marichalar, que sostiene a su hijo Froilán, durante la sesión fotográfica realizada en el jardín de la clínica Ruber Internacional, el 3 de octubre del 2000. La madre de Jaime de Marichalar también está presente en la sesión de fotos.
  • Imagen del rey Juan Carlos, junto a su primer nieto, Felipe Juan Froilán, en el jardín de la clínica Ruber Internacional, donde la infanta Elena dio a luz a su hija Victoria Federica.
    19Imagen del rey Juan Carlos, junto a su primer nieto, Felipe Juan Froilán, en el jardín de la clínica Ruber Internacional, donde la infanta Elena dio a luz a su hija Victoria Federica.
  • El Rey Juan Carlos y la Reina Sofía, junto a sus nietos, Felipe Juan Froilán, Pablo Nicolás y Victoria Federica, a su salida de la catedral palmesana, donde la Familia Real asistió a la misa del Domingo de Pascua, durante la que se recordó a las víctimas del 11-M, en abril de 2004.
    20El Rey Juan Carlos y la Reina Sofía, junto a sus nietos, Felipe Juan Froilán, Pablo Nicolás y Victoria Federica, a su salida de la catedral palmesana, donde la Familia Real asistió a la misa del Domingo de Pascua, durante la que se recordó a las víctimas del 11-M, en abril de 2004. EFE
  • Foto de familia de los Príncipes de Asturias en el Palacio Real tras su enlace matrimonial en la catedral de La Almudena, el 22 de mayo de 2004.
    21Foto de familia de los Príncipes de Asturias en el Palacio Real tras su enlace matrimonial en la catedral de La Almudena, el 22 de mayo de 2004. EFE
  • El rey Juan Carlos manda callar al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, el 10 de noviembre de 2007 en la Cumbre Iberoamericana celebrada en Chile. Chávez no dejaba de interrumpir la intervención del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, defendiendo a su antecesor en el cargo, José María Aznar, a quien Chávez había llamado "fascista" en varias ocasiones. La imagen del monarca español perdiendo los nervios ante millones de personas era inédita y no dejó a nadie indiferente. Más tarde, el rey Juan Carlos le regaló una camiseta con el “¿Por qué no te callas?”, durante la visita del mandatario venezolano al palacio de Marivent.
    22¿Por qué no te callas? El rey Juan Carlos manda callar al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, el 10 de noviembre de 2007 en la Cumbre Iberoamericana celebrada en Chile. Chávez no dejaba de interrumpir la intervención del presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, defendiendo a su antecesor en el cargo, José María Aznar, a quien Chávez había llamado "fascista" en varias ocasiones. La imagen del monarca español perdiendo los nervios ante millones de personas era inédita y no dejó a nadie indiferente. Más tarde, el rey Juan Carlos le regaló una camiseta con el “¿Por qué no te callas?”, durante la visita del mandatario venezolano al palacio de Marivent. TVE
  • La Familia Real posa para la tradicional felicitación navideña, el 15 de diciembre de 2007. La Reina aparece sentada en el centro con su nieta menor, Sofía, en brazos. A su derecha, Leonor; a la izquierda, Victoria, y a sus pies, Irene. Rodean a doña Sofía sus nietos varones, Juan, Felipe, Miguel y Pablo. Don Juan Carlos posa a la izquierda de la imagen con ropa de sport.
    23La Familia Real posa para la tradicional felicitación navideña, el 15 de diciembre de 2007. La Reina aparece sentada en el centro con su nieta menor, Sofía, en brazos. A su derecha, Leonor; a la izquierda, Victoria, y a sus pies, Irene. Rodean a doña Sofía sus nietos varones, Juan, Felipe, Miguel y Pablo. Don Juan Carlos posa a la izquierda de la imagen con ropa de sport.
  • El rey Juan Carlos y la infanta Cristina, durante el concierto ofrecido por el Orfeón Donostiarra, que interpretó un variado repertorio internacional de obras clásicas y populares relacionadas con la Navidad, en el palacio Real el 20 de diciembre de 2010.
    24El rey Juan Carlos y la infanta Cristina, durante el concierto ofrecido por el Orfeón Donostiarra, que interpretó un variado repertorio internacional de obras clásicas y populares relacionadas con la Navidad, en el palacio Real el 20 de diciembre de 2010. EFE
  • En septiembre de 2012, la página web de la Casa Real publica esta imagen del rey Juan Carlos junto a su hijo, Felipe VI, y su nieta Leonor, princesa de Asturias, simbolizando la continuidad dinástica de la Monarquía española.
    25La heredera En septiembre de 2012, la página web de la Casa Real publica esta imagen del rey Juan Carlos junto a su hijo, Felipe VI, y su nieta Leonor, princesa de Asturias, simbolizando la continuidad dinástica de la Monarquía española.
  • Don Juan Carlos abraza a su hijo y sucesor, Felipe VI, en el acto de sanción de la ley de abdicación en una ceremonia solemne y sobria celebrada en el palacio Real de Madrid, el 18 de junio de 2014. El Monarca ponía fin a 39 años de reinado, en el momento de la mayor impopularidad de la Corona, una grave crisis económica, el desafío independentista catalán y la desconfianza de la sociedad hacia sus instituciones.
    26El relevo Don Juan Carlos abraza a su hijo y sucesor, Felipe VI, en el acto de sanción de la ley de abdicación en una ceremonia solemne y sobria celebrada en el palacio Real de Madrid, el 18 de junio de 2014. El Monarca ponía fin a 39 años de reinado, en el momento de la mayor impopularidad de la Corona, una grave crisis económica, el desafío independentista catalán y la desconfianza de la sociedad hacia sus instituciones. REUTERS
  • La reina Sofía, rodeada de su familia con motivo de su 80º cumpleaños, en las escaleras del palacio de La Zarzuela el 3 de noviembre de 2018. De izquierda a derecha, en primera fila, la princesa Leonor, la reina Letizia, el rey Felipe VI, la reina Sofía, el rey Juan Carlos y la infanta Sofía. Por detrás, de izquierda a derecha, Irene Urdangarin, Victoria Federica Marichalar, Juan Felipe Marichalar, la infanta Elena, la infanta Cristina, Juan Valentín Urdangarin, Miguel Urdangarin y Pablo Nicolás Urdangarin.
    27La reina Sofía, rodeada de su familia con motivo de su 80º cumpleaños, en las escaleras del palacio de La Zarzuela el 3 de noviembre de 2018. De izquierda a derecha, en primera fila, la princesa Leonor, la reina Letizia, el rey Felipe VI, la reina Sofía, el rey Juan Carlos y la infanta Sofía. Por detrás, de izquierda a derecha, Irene Urdangarin, Victoria Federica Marichalar, Juan Felipe Marichalar, la infanta Elena, la infanta Cristina, Juan Valentín Urdangarin, Miguel Urdangarin y Pablo Nicolás Urdangarin.
  • El rey Juan Carlos asiste a una corrida de toros en la plaza de Las Ventas, durante la feria de San Isidro, el 15 de mayo de 2019. A su lado, su hija la infanta Elena y su nieta Victoria Federica.
    28El rey Juan Carlos asiste a una corrida de toros en la plaza de Las Ventas, durante la feria de San Isidro, el 15 de mayo de 2019. A su lado, su hija la infanta Elena y su nieta Victoria Federica.