Poco después de la una de la madrugada del 16 de diciembre, dos de los presuntos agresores, Oriol P.S. y Ricardo P. B., entran en el cajero automático para burlarse de la indigente.En el vídeo se aprecia cómo entran y salen los dos agresores de la entidad y arrojan con saña una naranja a la mujer. Después, una botella de Coca Cola vacía de dos litros.Tras la botella de plástico, los jóvenes arrojan a María del Rosario Endrinal un cono de grandes dimensiones de los utilizados para la señalización de carreteras. La víctima no aparece porque está en un ángulo muerto de la cámara.Tras las entradas y salidas constantes, los insultos y el lanzamiento de objetos, María del Rosario Endrinal se incorpora, forcejea con Oriol y consigue cerrar la puerta del cajero automático con el pestillo de seguridad. El presunto agresor, con la boca abierta, la increpa y se burla de ella desde fuera.Dos horas y media después, sobre las cuatro de la madrugada, llega un tercer joven, el menor. La mujer ni se imagina que éste guardaba relación con quienes le habían increpado anteriormente y abre la puerta.El menor accede al cajero. La indigente regresa al rincón donde seguramente se acuesta porque desaparece de la imagen. Tras el menor de edad, entran los otros dos jóvenes. El vídeo recoge cómo los tres presuntos agresores, sonrientes, vuelven a increpar a la indigente y uno de ellos, Ricardo P.B., arroja de nuevo a la mujer otro objeto. En este caso, un tubo de cartón.Las secuencias siguientes muestran a los jóvenes entrando y saliendo de nuevo de la entidad bancaria hasta llegar a las imágenes más escalofriantes: el menor accede al cajero con un bidón de 25 litros de capacidad. Tras él entran los otros dos acusados.En el vídeo se aprecia con claridad que el recipiente contiene una gran etiqueta que advertía de que se trata de disolvente y de un producto inflamable.En la siguiente imagen se aprecia una enorme mancha naranja. Son las llamas de combustión del disolvente, que causan las heridas mortales que llevaron al fatal desenlace. Es el final de la filmación. Luego todo queda en negro.
