Licenciados los primeros filólogos catalanistas de la URSS
La primera promoción de filólogos especialistas en lengua y literatura catalanas, producida por las universidades de la URSS, acaba de licenciarse. Según la agencia Novosti, la filología catalana va avanzando en interés por parte de los estudiosos soviéticos, a partir de los trabajos del lingüista VIadimir Shishmariov.La primera obra de Shishmariov, uno de los más prestigiosos romanistas de la URSS, fue una historia de las lenguas de España, en la que dedicaba parte importante al catalán. Más tarde, y a instancias de los estudiantes interesados, se creó la cátedra de catalán en 1977, en la uni...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
La primera promoción de filólogos especialistas en lengua y literatura catalanas, producida por las universidades de la URSS, acaba de licenciarse. Según la agencia Novosti, la filología catalana va avanzando en interés por parte de los estudiosos soviéticos, a partir de los trabajos del lingüista VIadimir Shishmariov.La primera obra de Shishmariov, uno de los más prestigiosos romanistas de la URSS, fue una historia de las lenguas de España, en la que dedicaba parte importante al catalán. Más tarde, y a instancias de los estudiantes interesados, se creó la cátedra de catalán en 1977, en la universidad Lomonosov, la vieja universidad de la ciudad de Moscú.
Los temas de las primeras tesinas de licenciatura han sido, entre otros, Los medios de expresar la negación en la lengua catalana, de Víctor Sujov, el estudio de Mijail Titov sobre dos novelas de Mercé Rodoreda, Aloma y La Plaza del Diamante, recientemente traducida al ruso, y un curioso trabajo sobre el Alguerés, el dialecto del catalán que se habla en Cerdeña, realizado por Igor Maslionkin.