El director de la carrera, Ettiene Lavigne, ayudando en la evacuación del piloto español Gilbert Escale, que tuvo que ser medicalizado.JEAN-PAUL PELISSIER (REUTERS)El piloto francés Ronan Chabot en acción durante la quinta etapa del rally Dakar 2014.FELIPE TRUEBA (EFE)Un médico atiende al piloto de Suzuki Gilbert Escalé tras sufrir un accidente en la quinta etapa del Dakar.Jean-Paul Pleissier (AP)El portugués Paulo Goncalves observa su Honda arder en la durísima etapa del día 5 del Dakar, que va de Chilecito a Tucuman.FRANCK FIFE (AFP)La Honda de Goncalves ardiendo tras su accidente.FRANCK FIFE (AFP)Dos agentes de la Policia argentina observan el paso del piloto francés Cyril Despres.JEAN-PAUL PELISSIER (REUTERS)El serbio Gabor Saghmeister, del equipo KTM, atravesando la arena y los arbustos que proliferan en el accidentado camino de la quinta etapa del Dakar.Victor R. Caivano (AP)Christian Lavieille, piloto de coches, recorriendo uno de los parajes más áridos de la quinta etapa del Dakar.FRANCK FIFE (AFP)
