El Espanyol respiró enseguida. Al minuto de juego, una falta de libro lanzada por el maestro De la Peña, se estrelló en el larguero y el rechace lo cabeceó Tamudo a la red.REUTERSEl Zaragoza, en una jugada de estrategia en el minuto 28, empató el partido. Tras un saque de falta, el balón le alcanzó a Oscar en la línea de fondo, que peinó al corazón del área donde Ewerthon, el pichichi de la competición, apuntó el empate, sin que Kameni, privado de espacio para alargar sus enormes brazos, pudiera impedirlo.REUTERSCinco minutos sólo le duró la alegría al cuadro aragonés. Porque enseguida De la Peña buscó desmarques de ruptura de Tamudo, que llevó el caos al Zaragoza cuando se echó al costado izquierdo. En uno de ellos, Tamudo puso un balón de manual a Luis García, que de perfecto cabezazo hizo el 2-1.REUTERSTras el descanso, Ewerthon tuvo enseguida la igualada, pero mandó un balón claro arriba. Víctor Muñoz movió sus piezas. Sacó a Savio por Oscar. Y quiso revolucionar las bandas. Cani se echó a la derecha y Savio ocupó su sitio natural en la izquierda. Pero sin definición arriba. Los seguidores de ambos equipos no pararon de animar a sus equipos en todo el partido.BERNARDO PÉREZEl jugador espanyolista Corominas remató la final con una contra letal. Cuando el Zaragoza más agobiaba, De la Peña trazó un pase magistral al hueco y Coro fulminó a César. Era el 3-1, con poco más de un cuarto de hora para el final.REUTERSHubo tiempo para la impotencia de César, el portero del Zaragoza. En un gesto extraño y fuera de lugar, dejó a su equipo con diez tras ser justamente expulsado por provocar al público.REUTERSEl jugador del Espanyol Luis García tuvo tiempo de mandar un balón al palo y de culminar el 4-1 con un disparo raso y cruzado. Luis García firmó así, en el minuto 84, una noche memorable para su equipo. En las gradas, los seguidores del Zargoza no podían contener su tristeza.APSu Majestad el Rey Juan Carlos I entregó la Copa que lleva su nombre al capitán del Espanyol, Raúl Tamudo, tras la victoria del equipo catalán en la final frente al Zaragoza (4-1).REUTERSGracias a su victoria en la final de la, el Espanyol obtuvo la clasificación matemática para la próxima Copa de la Uefa, competición que disputará por novena vez en su historia.REUTERSEl presidente del Real Zaragoza, Alfonso Soláns, incitó a los aficionados y a los jugadors de su equipo a no caer en el pesimismo pese a la derrota. El dirigente felicitó al campeón, "digno vencedor del torneo", y se esforzó en levantar el ánimo de sus jugadores y aficionados. "No quiero ver un club abatido. Serio y triste sí, pero no abatido porque hemos hecho un gran esfuerzo", apuntó. En la imagen, los jugadores del Zaragoza, Cuartero y Generelo, tras recibir el trofeo de subcampeones.EFEEl Espanyol ha participado en nueve finales europeas. Con este último triunfo ha conquistado ya cuatro títulos.REUTERS
