Puvirnituq, ubicado en el lado quebequés de la bahía de Hudson, es el escenario más reciente de una tragedia que afecta a los grupos indígenas canadienses, en especial a los jóvenes