Raísa Gorbachova
Raísa Gorbachova, la primera dama de la Unión Soviética, es la autora del libro I hope: reminiscences and reflections, que aparecerá en el mercado norteamericano a principios del próximo mes de septiembre. La obra, que también se lanzará próximamente en el Reino Unido y en la Unión Soviética, ha sido editada por la compañía neoyorquina Harper Collins Publishers y reportará a la esposa del líder soviético, Mijaíl Gorbachov, la suma de tres millones de dólares (unos 300 millones de pesetas).Raísa negoció personalmente los detalles del contrato con el editor Rupert Murdoch, propietario de Harper Collins, una de las empresas del conglomerado News Corporation, durante una visita reciente que realizó el famoso magnate de la comunicación norteamericano a Moscú.
Ésta no es la primera obra literaria de la familia Gorbachov publicada en Estados Unidos. La empresa editora de I hope ya publicó con cierto éxito comercial el libro Perestroika firmado por el propio presidente Mijaíl Gorbachov. Aquel libro, publicado en 1987, fue un éxito de ventas en los países de habla inglesa, y sólo en el mercado de EE UU alcanzó una venta de 450.000 copias.
La esposa de Mijaíl Gorbachov entregó el pasado mes de mayo el manuscrito de su libro a Rupert Murdoch, que, por una vez, se convirtió en agente literario.
La obra llegó a Nueva York, y una vez editada comenzó a imprimirse. Responsables de la empresa editora que ha decidido publicar este libro han asegurado que I hope será "un gran éxito". Se trata de un libro que tiene forma de conversación. Raísa explica su vida a un escritor soviético, Gueorgui Pryakhin, que es en realidad el autor del manuscrito. El libro ha sido traducido al inglés por David Floyd, traductor de Leonid Borodin y Alexandr Solzhenitsin, entre otros.
La obra narra los momentos álgidos de la ascensión al poder de Gorbachov y detalles hasta ahora inéditos de su pensamiento y de los motivos que le llevaron a encabezar la reforma del sistema comunista. Se trata de una obra de gran valor y, según la editorial, un libro importante para conocer las interioridades del hombre que ha cambiado el mundo.
I hope: reminiscences and reflections relata asimismo la vida de su autora, sus años pasados en Siberia, en la Universidad de Moscú, su primer encuentro con Gorbachov, sus primeros años junto al líder soviético y el efecto de la perestroika en su vida personal. El libro, cómo no, incluye la visión de Raísa sobre Occidente y sobre sus polémicos encuentros con Nancy Reagan, así como su visión de Bárbara Bush y Margaret Thatcher y del momento actual de las relaciones entre las dos superpotencias.
"El libro es directo y probablemente en algunos pasajes inconsciente y emocional; es un libro sobre mi vida pasada y presente, y es una respuesta ante lo que ha ocurrido junto a mí y sobre todos los conflictos y situaciones que distinguen la vida cotidiana de mi país", escribe Raísa Gorbachova en el prólogo del libro.
Harper Collins Publishers ha anunciado su deseo de lanzar I hope en el mercado francés, alemán y español antes de fin de año.
