El mundo al revés

...

Toda realidad tiene dos caras. Y, cuando al mundo se le da la vuelta, se puede leer: "Yugoslavia es una comunidad multiétnica, multirreligiosa y plurilingüe, en la cual se respetan los derechos humanos". Esta definición, que parece hija del humor negro, es, sin embargo, el propio reflejo que ve en el espejo del lenguaje el Gobierno de Slobodan Milosevic y que reproduce en su página web.Para reforzar esta imagen, el régimen serbio ha puesto a trabajar a los escritores oficiales para que construyan una versión histórica que justifique su actuación en Kosovo. Varios libros describen "el complot de los medios occidentales para demonizar a los serbios"; "la esencia mafiosa y terrorista" de los independentistas"; "la cruel persecución sufrida por los serbios, que fueron mayoritarios en Kosovo hasta el siglo XIII", o el proyecto de Gran Albania "promocionado desde Tirana" y al que culpabiliza de la crisis de esta "región sagrada serbia".