La Real Academia asume la palabra 'informática'
La Real Academia Academia Española ha propuesto a las veintidós academias de nuestra lengua que existen la utilización conjunta del término "informática" para referirse a los aparatos de este tipo.Así lo confirmó el secretario general de la Asociación de la Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, de Puerto Rico. Él señaló, que ahora el pleno de la Real Academia Española no refrenda algo definitivamente para el diccionario hasta que no se hayan consultado todas esas voces con las academias iberoamericanas.
Hasta hace siete meses la RAE no estaba conectada por vía informá...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
La Real Academia Academia Española ha propuesto a las veintidós academias de nuestra lengua que existen la utilización conjunta del término "informática" para referirse a los aparatos de este tipo.Así lo confirmó el secretario general de la Asociación de la Academias de la Lengua Española, Humberto López Morales, de Puerto Rico. Él señaló, que ahora el pleno de la Real Academia Española no refrenda algo definitivamente para el diccionario hasta que no se hayan consultado todas esas voces con las academias iberoamericanas.
Hasta hace siete meses la RAE no estaba conectada por vía informática con la mayor parte de la academias. De momento, las consultas se están haciendo a cámara lenta, pues todas tienen una tarea más urgente, cual es limpiar el Diccionario de la Española de regionalismos que no se usan. "Esto es muy importante, porque algunos americanismos han entrado en el Diccionario hace 150 años y después nadie se ha preocupado de ellos, aunque hayan dejado de existir. Este es el caso de Bolivia, cuya Academia ha descubierto que casi el 80% de los términos de su país que aparecen en el diccionario son hoy absolutamente desconocidos para ellos.