Bush ofrece a las democracias americanas un nuevo trato

ENVIADO ESPECIAL El presidente de Estados Unidos, George Bush, ofreció a los mandatarios democráticos de América una relación nueva, basada en el respeto y la responsabilidad mutua, a su llegada ayer a la cumbre hemisférica de Costa Rica. El presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz, Óscar Arias, anunció ayer que se ha llegado a un acuerdo sobre la reestructuración de la deuda externa del país con una reducción de 1.000 millones de dólares (120.000 millones de pesetas). Dijo Arias que esta reducción es mayor que las exportaciones de Costa Rica.

Ésas eran las cifras cuando él asu...

ENVIADO ESPECIAL El presidente de Estados Unidos, George Bush, ofreció a los mandatarios democráticos de América una relación nueva, basada en el respeto y la responsabilidad mutua, a su llegada ayer a la cumbre hemisférica de Costa Rica. El presidente de Costa Rica y premio Nobel de la Paz, Óscar Arias, anunció ayer que se ha llegado a un acuerdo sobre la reestructuración de la deuda externa del país con una reducción de 1.000 millones de dólares (120.000 millones de pesetas). Dijo Arias que esta reducción es mayor que las exportaciones de Costa Rica.

Ésas eran las cifras cuando él asumió la presidencia en 1986 y significa una rebaja de dos tercios en el pago de los servicios de la deuda externa costarricense. Arias hizo el anuncio en el aeropuerto de San José, en el momento en que Bush llegó al país para participar en la cumbre hemisférica con motivo de cumplirse un siglo de la democracia en Costa Rica.Pocas horas después, el presidente costarricense inauguró la cumbre hemisférica con una apología del sistema democrático de Gobierno y una condena de las dictaduras. En nombre de los 15 presidentes y jefes de Gobierno asistentes, el primer ministro de Canadá, Brian Mulroney, por su parte, anunció solemnemente el ingreso pleno de su país en la Organización de Estados Americanos (OEA) y condenó de forma expresa la dictadura panameña.

Arias aprovechó el acto inaugura¡ para alimentar su ya ganada fama de predicador de la paz y la democracia. En un discurso brillante y bien elaborado, Arias aprovechó la ocasión para leerle la cartilla a sus vecinos, Panamá y Nicaragua. El presidente nicaragüense, el sandinista Daniel Ortega estaba presente. En la primera fila del salón de actos estaban los candidatos de oposición nicaragüenses, el tándem Violeta Chamorro y Virgilio Godoy, a escasos metros de Ortega, que en el estrado desentonaba de los restante 15 mandatarios con su uniforme militar y un pañuelo al cuello con los colores del Frente Sandinista.

La llegada de los presidentes en la mañana de ayer a San José sirvió de pretexto para que Bush robara el show a sus colegas de cumbre. Con intervalos de escasos minutos aterrizaron en el aeropuerto los aviones presidenciales. Arias recibió a todos con el mismo ceremonial de himnos y saludos, pero la llegada de Bush rompió el esquema habitual. Arias aprovechó el momento para anunciar el acuerdo sobre la deuda y dijo que "si no hubiese sido por el apoyo del presidente Bush, si no hubiese sido por el apoyo del ministro del Tesoro Brady, hubiera sido muy difícil que yo hubiera podido anunciar al pueblo costarricense esta linda noticia".

"Maravillosas costumbres"

Los presidentes que habían llegado antes, el argentino Carlos Menem, el nicaragüense Daniel Ortega, el venezolano Carlos Andrés Pérez y el hondureño José Azcona se habían limitado a acercarse a los periodistas y responder apresuradamente a alguna pregunta. Bush leyó un discurso que traía preparado y destacó "una de las más maravillosas costumbres de este gran país: recibir a los visitantes extranjeros no con los cañonazos de las salvas militares, sino con el afectuoso saludo de los niños escolares".

Destacó Bush que la democracia es hoy la regla en América y no la excepción, y que se pueden contar con los dedos de la mano las naciones que viven bajo la tiranía en este continente. Apeló a "forjar el primer hemisferio completamente democrático del mundo y yo creo también que América puede convertirse en modelo para el resto del mundo y señalar el camino hacia una verdadera relación de socios entre el mundo desarrollado y el mundo en desarrollo, donde el comercio es libre, es compartida la prosperidad, y la tecnología redunda en beneficio de todos".

Bush había advertido antes de salir para Costa Rica, en entrevista con 10 periódicos de América Latina que no estaba dispuesto a mantener una entrevista con Daniel Ortega y calificó de "ironía" la presencia del mandatario nicaragüense entre los invitados a la cumbre.