Comienza el simposio internacional de traductores
Hoy comienza en Madrid el primer simposio internacional sobre el tema de la traducción, para el que se han trasladado a esta ciudad especialistas de todo el mundo. El encuentro, que durará tres días, tendrá como ejes de discusión los siguientes temas: problemas de la traducción entre las lenguas de la Península Ibérica, la traducción poética y otros temas. Las lenguas oficiales del simposio serán todas las peninsulares -castellano, catalán, gallego y eusquera-, el inglés y el francés. Y la organización de este encuentro está basado en sesiones plenarias -en las que se leerán las ponencias de l...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Hoy comienza en Madrid el primer simposio internacional sobre el tema de la traducción, para el que se han trasladado a esta ciudad especialistas de todo el mundo. El encuentro, que durará tres días, tendrá como ejes de discusión los siguientes temas: problemas de la traducción entre las lenguas de la Península Ibérica, la traducción poética y otros temas. Las lenguas oficiales del simposio serán todas las peninsulares -castellano, catalán, gallego y eusquera-, el inglés y el francés. Y la organización de este encuentro está basado en sesiones plenarias -en las que se leerán las ponencias de los distintos »congresistas- y una serie de mesas redondas y grupos de trabajo sobre problemas específicos relacionados con la situación jurídica y laboral de los traductores, la propiedad intelectual de su obra y el apoyo de tipo oficial a su labor.La comisión organizadora del simposio está formada por Ester Benítez, Fernando Collar, José Luis López Muñoz, Francisco J. Luca de Tena, Emilio Muñiz, Francisco Torres y Fernando Villaverde, como miembros de la Asociación de Traductores e Intérpretes. La comisión de honor, presidida por el ministro de Cultura, está formada por Jesús Aguirre, duque de Alba; Dámaso Alonso, presidente de la Academia; Hipólito Escolar, director de la Biblioteca Nacional; Emilio García Gómez, Jorge Guillén y el alcalde de Madrid, profesor Tierno.