El 2 de enero de 1997 el navarro, ganador de cinco Tours de Francia, anunció públicamente su abandono del ciclismo profesional
El ciclista Miguel Induráin anuncia su retira del ciclismo profesional durante una rueda de prensa ofrecida en Pamplona, el 2 de enero de 1997.Luis AzanzaEl ciclista Miguel Induráin durante la prueba contrarreloj en la Vuelta Ciclista a España de 1996.Ricardo GutiérrezMiguel Induráin preparado para iniciar la contrarreloj individual de ciclismo masculino, que finalizó en primer lugar consiguiendo la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de Atlanta 96.EFEMiguel Induráin (2º por la izquierda), junto a Evgeni Berzin (maillot amarillo), Luc Leblanc, Richard Virenque y Bjorn Riis, durante la etapa con final en Sestrieres, en el Tour de Francia de 1996.ReutersMiguel Induráin, del equipo Banesto, y Abraham Olano, del Mapei, en las Seis horas de Euskadi, el 3 de marzo de 1996.Jesús UriarteEl ciclista Miguel Induráin en el momento de abandonar la prueba del récord de la hora en el velódromo Luis Carlos Galán de Colombia, al no conseguir batir el récord, el 15 de octubre de 1995.EFEMiguel Induráin levanta el brazo al entrar en la meta en segunda posición en el Campeonato del Mundo de Fondo en Carretera de ciclismo, en Duitama, Colombia, el 8 de noviembre de 1995.APMiguel Induráin posa en los Campos Elíseos con el maillot amarillo su quinto Tour de Francia, en 1995.Manuel EscaleraUn anciano intenta detener a Induráin para pedirle un autógrafo cuando se dirigía a un entrenamiento en Saint Girons, durante la segunda jornada de descanso del Tour de Francia en 1995.ReutersMiguel Induráin seguido por Alex Zülle en los últimos kilómetros de la escensión a L´Alpe d´Huez de una etapa del Tour de Francia de 1995.ReutersMiguel Induráin posa con los cinco maillots amarillos conseguidos tras ganar cinco Tours consecutivos, el 4 de julio de 1995.EFEMiguel Induráin tira del equipo Banesto durante la contrarreloj por equipos del Tour de Francia de 1995.
.Manuel EscaleraInduráin sonríe mientras es examinado por los médicos antes del inicio de la 82 edición del Tour de Francia de 1995.ReutersEl médico Sabino Padilla y un mecánico animan a Miguel Induráin en los últimos metros de la carrera en la que el ciclista español consiguió batir el récord de la hora, en el velódromo de Burdeos, en 1994.Ricardo GutiérrezEl ciclista navarro Miguel Induráin sopla por su 30 cumpleaños antes de una etapa del Tour 94.Manuel EscaleraMiguel Induráin levanta la copa que le acredita como vencedor del Tour de 1994.APMiguel Induráin precede a Richard Virenque en el ascenso al Colombiere durante el desarrollo de la 18ª etapa entre Moutiers y Cluses del Tour de Francia 1994.ReutersMiguel Induráin durante la etapa prólogo contrarreloj del Tour de 1994.Manuel EscaleraInduráin posando con todo tipo de aperos de bicicletas para un reportaje de EL PAÍS SEMANAL.Francisco OntañónMiguel Indurain en acción durante la 8ª etapa del Giro de Italia de 1994.EFEMiguel Induráin alza el trofeo de ganador del Tour de 1993, el tercero consecutivo, en los Campos Elíseos de París.APMiguel Induráin en la 19ª etapa del Tour de Francia 1993, una contrarreloj entre Britigny-sur-Orge donde terminó segundo tras el suizo Tony Rominger, pero mantieniendo el maillot amarillo.AFPEl ciclista español Miguel Indurain, tras vencer por segunda vez consecutiva en el Giro de Italia, el 13 de junio de 1993.EFEMiguel Induráin entra con sus compañeros de equipo en la última etapa en París del Tour de Francia, 1992.Santos CiriloMiguel Indurain alzando el trofeo en París después de ganar el Tour de Francia 1992.ReutersMiguel Induráin, con el maillot rosa en el Giro de 1992, primer español que gana la carrera italiana en 75 años de historia.Santos CiriloMiguel Induráin levanta el trofeo que le acredita como ganador del Tour de Francia de 1991, tras la última etapa acabada en París.APUn espectador corre al lado de los ciclistas en la mítica ascensión al Tourmalet. De izquierda a derecha: Claudio Chiappucci de Italia, Charly Mottet de Francia y Miguel Indurain de España, en el Tour de Francia de 1991.ReutersMiguel Indurain en el podio tras ganar la 16ª etapa del Tour de Francia de 1990, en Luz Ardiden, besado por una azafata.Reuters
