Frescos de Mansfield
Los relatos de Katherine Mansfield son la construcción de un cuadro impresionista palabra a palabra. Historias hechas de pinceladas cortas de cuya frescura y colorido surgen retratos de paisajes, hogares o episodios que representan el rostro de lo que fluye debajo. La superficie de los pasajes cotidianos en apariencia intrascendentes.
Un fresco vivo.
Cuentos en los se activan los cinco sentidos. Donde el lector asiste a los escenarios neozelandeses descritos por Mansfield (1888-1923). A sus amaneceres, a sus días de playa, a los amores en recodos del camino, a las esperas bajo las lunas llenas, a las fiestas en el jardín, a las charlas de una niña con su abuela, a las discusiones entre jóvenes, a las disputas entre adultos. A la vida de las clases sociales y a sus relaciones cuando se mezclan.
CUENTOS COMPLETOS
Katherine Mansfield. Traducción de Clara Janés, Esther de Andreis, Francesc Parcerisas y Alejandro Palomas
Debolsillo. Barcelona, 2003
861 páginas. 9,95 euros
Realismo y psicología se trenzan en estos 73 cuentos donde reina el detalle. El resultado de sus evocaciones cuando en 1909 viajó de Nueva Zelanda a Londres y desde allí por algunos países de Europa. Cumple ella, sin querer, el ritual de vivir un poco en penuria, de estar atormentada en sus amores que se reflejan tanto en la dureza de sus relatos como en el humor, su lucidez, e incluso en el primor con que se acerca a la literatura. Mansfield formó parte del famoso grupo de Bloomsbury, y algunos hasta la han llegado a comparar con Chéjov. Lo cierto es que es igual a un pasaje de unos de sus cuentos: "Una gota que cae sin terminar de caer".
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
¿Tienes una suscripción de empresa? Accede aquí para contratar más cuentas.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.
Archivado En
Últimas noticias
Ca7riel y Paco Amoroso anuncian un parón en su carrera el mismo día en que iba a salir su nuevo disco: “Nos dejamos llevar por un nivel de éxito que no supimos manejar. Pedimos perdón”
Última hora de la actualidad política, en directo | 122 votantes de los 124 afectados por el robo en Correos ya han podido votar en Extremadura
Virginia Rivas, artista: “Podría trabajar en cualquier cosa para ganarme la vida, pero el arte siempre estaría ahí”
Trampantojo: Espejos
Lo más visto
- Los pagos del Gobierno de Ayuso a Quirón engordan con facturas de hace una década y sin pagar desde tiempos de Cifuentes
- El Supremo condena a ‘Okdiario’ y a Eduardo Inda por intromisión en el honor de Iglesias al acusarle de cobrar de Venezuela
- Más de 40 congresistas demócratas piden por carta a Trump que cese en sus “intentos de socavar la democracia en Brasil”
- La princesa Leonor realiza su primer vuelo en solitario como parte de su formación en el Ejército del Aire
- La Justicia archiva la causa contra una diputada del PSOE por pedir el voto en Facebook el día de las europeas




























































