'Estamos listos para hacer frente a los americanos en tierra', dicen los talibanes

'En mis reuniones con las autoridades, no hemos abordado el tema de Osama. La cuestión de Osama no ha variado. Es un asunto de nuestra fe; también podríamos cambiar nuestra fe', declaró Zaif, que ha pasado una semana en Afganistán, donde despachó con el líder del movimiento talibán, jeque Mohamed Omar. Sin la entrega de Bin Laden, parece difícil que ninguna propuesta de los talibanes pueda tener eco en Washington.

'He traído conmigo un plan.Lo discutiré con las autoridades paquistaníes y después lo revelaré', había asegurado en un tono un tanto misterioso, y en inglés, a...

'En mis reuniones con las autoridades, no hemos abordado el tema de Osama. La cuestión de Osama no ha variado. Es un asunto de nuestra fe; también podríamos cambiar nuestra fe', declaró Zaif, que ha pasado una semana en Afganistán, donde despachó con el líder del movimiento talibán, jeque Mohamed Omar. Sin la entrega de Bin Laden, parece difícil que ninguna propuesta de los talibanes pueda tener eco en Washington.

'He traído conmigo un plan.Lo discutiré con las autoridades paquistaníes y después lo revelaré', había asegurado en un tono un tanto misterioso, y en inglés, a su llegada al aeropuerto de Quetta para volar a Islamabad. Debido a las sanciones de la ONU, hace dos años que no hay vuelos comerciales con Afganistán. Para viajar a Kandahar, el embajador utiliza un vehículo todoterreno con el que cruza la frontera de Chaman, a dos horas y media de Quetta y otro tanto de la ciudad del sur afgano.

'Viajé hasta allí para informarme de la situación, porque ustedes saben que nuestro sistema telefónico está destruido y el teléfono satélite no es seguro. Si tenemos que hablar asuntos que no queremos que se sepan, tenemos que hacerlo directamente', explicó a los periodistas antes de enumerar los muchos daños y víctimas civiles que están causando los bombardeos. No dio una cifra de muertos, pero algunas fuentes afganas hablan de 600.

Zaif reconoció que sus fuerzas han sufrido 'algunas bajas', pero insistió en que continuaban 'fuertes' y desmintió que sus defensas hubieran sido destruidas. El embajador talibán dijo que no tenía información sobre la presencia de soldados norteamericanos sobre el terreno. 'Al menos, no estaban allí hasta que yo me marché, pero estamos preparados para hacerles frente', aseguró. Muchos talibanes repiten esta idea, convencidos de que en una guerra convencional contarán con la ventaja de conocer el terreno. Tuvo una salida ingeniosa Zaif cuando un informador le preguntó si había algún vínculo entre Bin Laden, Al Qaeda o los talibanes con los casos de ántrax detectados en Estados Unidos. 'Ni siquiera sabemos lo que es eso', respondió antes de compartir la carcajada que provocó entre los periodistas.

El embajador repitió la postura oficial de que el liderazgo talibán sigue unido y aseguró que el ministro de Asuntos Exteriores, Wakil Ahmed Muttawakil, no ha desertado. 'No hay disputa alguna entre los talibanes. Muttawakil está en Kandahar. Puede morirse, pero no desertar', aseguró Zaif.