Localismo
Albert Boadella ha construido su espectáculo nuevo sobre el texto clásico de Bernat i Baldoví, que ha hecho las delicias de varias generaciones de valencianos adultos. Lo lleva, sobre todo, a la crítica local y actual.Puede que en el futuro un punto importante de apoyo del teatro sea el localismo, la percusión en ámbitos específicos de temas no alcanzados por la tendencia a la generalización que hacen los otros lenguajes dramáticos -el cine, la televisión- pero a condición de que se conforme con esas audiencias locales.
Boadella arranca de la Creación -la Tierra como un descuido de Dios...
Regístrate gratis para seguir leyendo
Si tienes cuenta en EL PAÍS, puedes utilizarla para identificarte
Albert Boadella ha construido su espectáculo nuevo sobre el texto clásico de Bernat i Baldoví, que ha hecho las delicias de varias generaciones de valencianos adultos. Lo lleva, sobre todo, a la crítica local y actual.Puede que en el futuro un punto importante de apoyo del teatro sea el localismo, la percusión en ámbitos específicos de temas no alcanzados por la tendencia a la generalización que hacen los otros lenguajes dramáticos -el cine, la televisión- pero a condición de que se conforme con esas audiencias locales.
Descuido de Dios
Visanteta de Favara
De Albert Boadella. Intérpretes: Francisco G. Basilio, Paco Cano, Pep Cortés, Albert Forner, Begoña Iñurria, Pepa López, Joan J. Prats, Santiago Sánchez, Consol Soler. Escenografía de Xavier Bubuena y Josep M. Ibáñez Dino. Compañía estable del País Valenciano. Dirección: Albert Boadella. Séptimo Festival de Teatro. Centro Cultural de la Villa de Madrid, 10 de marzo.
Boadella arranca de la Creación -la Tierra como un descuido de Dios-: Eva es la Visanteta; Adán, el Pacualo, y el Paraíso es el huerto de Favara. De ahí, las cosas llegan, en un apócope de la historia de la humanidad ceñida a ese punto geográfico, a la crítica local: la del periódico Las Provincias o la modernización del despacho del alcalde; los problemas con Cataluña, la invención y la polémica de la bandera...Probablemente todo esto conseguirá una gran hilaridad en el público valenciano, sobre todo por el lenguaje: la obra está dicha en un valenciano deslenguado y alegre, muchas veces teñido de coloquialismo o de formas dialectales -las personas distinguidas o finas hablan en castellano- y repleto de alusiones que aquí pasan inadvertidas.
Expectación
La expectación que causa siempre Boadella -justificada por sus espectáculos anteriores- se fue deteriorando a medida que avanzaba la obra. El localismo no levanta vuelo, y aunque hay rasgos de la personalidad de Boadella y un juego de crítica intema -una supuesta guía turística que presenta y comenta el espectáculo-, no hay demasiados motivos para el regocijo; ni las modestas obscenidades ni las supuestas irreverencias son suficientes.Tampoco el montaje escénico ni la interpretación suponen ninguna ayuda para esta Visanteta de Favara. Permanece el respeto a Albert Boadella por su calidad de gran hombre de teatro; por su pasado y por su futuro. Y por la seguridad de que en un medio restringido esta obra puede funcionar; pero no fuera de él, y menos en un festival internacional.